Translation of "Осень " in Japanese

- Вот и осень.
- Наступила осень.
- Пришла осень.

秋になりました。

- Наступила осень.
- Пришла осень.

秋になりました。

- Осень сменила зима.
- Осень сменилась зимой.
- Осень перешла в зиму.

秋はいつしか冬となった。

Наступила осень.

秋になりました。

- Осень на носу.
- Осень уже на пороге.

秋はもうすぐそこまで来ている。

Осень, листья опадают.

秋には葉が散る。

- Я больше всего люблю осень.
- Больше всего я люблю осень.

私の場合は秋が一番好きです。

Осень уже на пороге.

秋はもうすぐそこまで来ている。

- Тебе больше весна нравится или осень?
- Вам больше весна нравится или осень?
- Вам весна больше нравится или осень?
- Тебе весна больше нравится или осень?

春と秋ではどっちが好き？

- Осень — лучшая пора для чтения.
- Осень - лучшее время года для чтения.

秋は読書に絶好の季節である。

- Вам больше весна нравится или осень?
- Вам весна больше нравится или осень?

春と秋ではどっちが好き？

Осень в этом году поздняя.

- 今年は秋が遅いね。
- 今年は秋の訪れが遅いわね。

Больше всего мне нравится осень.

- 私は秋が一番好きです。
- 秋が一番好きなんだ。

Тебе нравится весна или осень?

春が好きですか、秋が好きですか。

Не похоже, что уже осень.

秋じゃないみたいだな。

- Что тебе больше нравится, весна или осень?
- Что вам больше нравится, весна или осень?

春と秋ではどっちが好き？

Осень - хорошее время года для чтения.

秋は読書にもってこいの季節だ。

Осень - лучшее время года для спорта.

秋はスポーツに最良の季節だ。

Бесспорно, осень - лучшее время для учёбы.

秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。

Пришла осень, и листья начали опадать.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

Осень в этом году выдалась холодная.

今年は寒い秋です。

Тебе больше весна нравится или осень?

春と秋ではどっちが好き？

Что тебе больше нравится: весна или осень?

春と秋ではどちらが好きですか。

Я считаю осень самым красивым временем года.

秋は１年で最も美しい季節だと思います。

Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.

我々は秋に夏の穀物を収穫します。

Похоже, осень в самом деле сюда добралась.

もうすっかり秋めいてきました。

Осень — это лучший сезон для пеших походов.

ハイキングは秋に限る。

Осень - лучшее время года для занятий спортом.

秋はスポーツに一番いい季節だ。

В этом году у нас холодная осень.

今年は寒い秋です。

Что вам больше нравится: осень или весна?

- 春と秋、どっちが好きですか？
- 春と秋ではどっちが好き？

Осень — это время, когда еда особенно вкусная.

秋は食べ物が特に美味しい時である。

- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.
- Весну я люблю больше, чем осень.

私は秋より春のほうが好きです。

В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.

- １年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
- 一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。

Есть также люди, которым весна нравится больше, чем осень.

秋より春が好きな人々もいる。

Бесспорно, осень - лучшее время для долгих прогулок по сельской местности.

秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。

- Осень уже вступила в свои права.
- Стало совсем по-осеннему.

だいぶ秋めいてまいりました。

- Я предпочитаю весну осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

秋より春のほうが好きだ。

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весну я люблю больше, чем осень.

- 秋より春のほうが好きだ。
- 私は秋より春のほうが好きです。
- 私は秋より春が好きだ。

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

私は秋より春が好きだ。