Translation of "упорно" in Italian

- Она упорно трудится?
- Она упорно работает?

- Lavora duramente?
- Lei lavora duramente?

Она упорно занимается.

- Studia duramente.
- Lei studia duramente.

Продолжай упорно трудиться!

- Continua a lavorare sodo!
- Continuate a lavorare sodo!
- Continui a lavorare sodo!

Том упорно трудится.

Tom lavora duramente.

Они упорно трудятся.

- Lavorano duramente.
- Loro lavorano duramente.

Он упорно сражался.

- Ha combattuto duramente.
- Ha lottato duramente.

Я буду упорно работать!

- Lavorerò sodo.
- Io lavorerò sodo.

Ты должен работать упорно.

- Devi lavorare duramente.
- Deve lavorare duramente.
- Dovete lavorare duramente.

Он привык упорно трудиться.

Lui è abituato a lavorare duramente.

Мы дрались упорно ради победы.

- Abbiamo combattuto duramente per la vittoria.
- Noi abbiamo combattuto duramente per la vittoria.
- Abbiamo lottato duramente per la vittoria.
- Noi abbiamo lottato duramente per la vittoria.

Две команды боролись очень упорно.

- Le due squadre hanno lottato molto duramente.
- Le due squadre lottarono molto duramente.
- Le due squadre hanno combattuto molto duramente.
- Le due squadre combatterono molto duramente.

Мы упорно работаем над этим.

Ci stiamo lavorando tenacemente.

Мы упорно работали над проектом.

- Stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Noi stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Stavamo lavorando sodo sul progetto.
- Noi stavamo lavorando sodo sul progetto.

Мы будет продолжать упорно трудиться.

Continueremo a lavorare duramente.

Чтобы достичь чего-то, надо упорно трудиться.

Per ottenere qualcosa, devi lavorare duramente.

Она упорно работает и никогда не жалуется.

Lei lavora duramente e non si lamenta mai.

- Он работал не покладая рук.
- Он упорно трудился.

- Ha lavorato duramente.
- Lui ha lavorato duramente.
- Lavorò duramente.
- Lui lavorò duramente.

- Он должен много работать.
- Он должен упорно трудиться.

- Deve lavorare sodo.
- Lui deve lavorare sodo.

Надо начать с чистого листа и упорно работать.

Bisogna cominciare da zero e lavorare duro.

Том работает так же упорно, как и все другие.

Tom lavora sodo come chiunque altro.

и кажется, что несмотря на то, как упорно мы стараемся,

e sembra che non importa quanto ci impegniamo,

Она работает столь же упорно, как и любой другой студент.

Lei lavora duro come ogni altro studente.

- Она настаивает на том, что права.
- Она упорно продолжает говорить, что права.

Lei continua a dire che ha ragione.