Translation of "тяжёлой" in Italian

Боб привык к тяжёлой работе.

Bob si è abituato al lavoro pesante.

У Мэри признаки тяжёлой депрессии.

Mary sta mostrando dei segni di una grave depressione.

Я привык к тяжёлой работе.

Sono abituato al duro lavoro.

Том не боится тяжёлой работы.

Tom non teme il duro lavoro.

Том привык к тяжёлой работе.

Tom è abituato al duro lavoro.

- Сумка была большой, и, кроме того, тяжёлой.
- Сумка была большой, и, вдобавок, тяжёлой.

Quel sacco era grande e pure pesante.

Я не большая поклонница тяжёлой работы,

Non sono una fan del lavoro duro,

У Марии налицо признаки тяжёлой депрессии.

Mary sta mostrando dei segni di una grave depressione.

Я не привык к такой тяжёлой работе.

- Non sono abituato a questo tipo di duro lavoro.
- Io non sono abituato a questo tipo di duro lavoro.
- Non sono abituata a questo tipo di duro lavoro.
- Io non sono abituata a questo tipo di duro lavoro.

- Сумка была слишком тяжёлой, чтобы её нести.
- Из-за того, что сумка была очень тяжёлой, её невозможно было нести.

La borsa era troppo pesante da trasportare.

- Его сумка была очень тяжёлая.
- Его сумка была очень тяжёлой.

La borsa di lui era molto pesante.

- Я очень устал от тяжёлой работы.
- Я очень устала от тяжёлой работы.
- Я очень устал от тяжёлого труда.
- Я очень устала от тяжёлого труда.

- Sono molto stanco per il duro lavoro.
- Sono molto stanca per il duro lavoro.

Напротив, мой пациент с тяжёлой астмой в наибольшей опасности, когда он притих.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

- Он привык работать не покладая рук.
- Он привык к тяжёлой работе.
- Он привык к упорному труду.

È abituato a lavorar sodo.