Translation of "тысяча" in Italian

- Тысяча долларов — это большая сумма.
- Тысяча долларов - большая сумма.

Mille dollari sono una grande somma.

В километре тысяча метров.

- Ci sono mille metri in un chilometro.
- Ci sono mille metri in un kilometro.

Тысяча лет — это тысячелетие.

Mille anni sono un millennio.

и тысяча сокращается до одной.

il migliaio diventa uno.

Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.

Zero, dieci, cento, mille, un milione, un miliardo.

Он умер в тысяча девятьсот шестидесятом.

Morì nel 1960.

Тысяча людей увидели мой пост в блоге.

Migliaia di persone lo hanno letto.

Там была по крайней мере тысяча человек.

- C'erano un migliaio di persone.
- C'erano un migliaio di persone lì.
- Un migliaio di persone erano lì.

Я родился в тысяча девятьсот семьдесят втором году.

- Sono nato nel 1972.
- Sono nata nel 1972.

- Вторая мировая война завершилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.
- Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Я родился десятого октября тысяча девятьсот семьдесят второго года.

Sono nato il 10 ottobre 1972.

Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.

- Mio nonno è nato nel 1920.
- Mio nonno nacque nel 1920.

Италия вторглась в Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом.

L'Italia invase l'Etiopia nel mille novecento trenta cinque.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

- Sono nato a Osaka nel 1977.
- Io sono nato a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel 1977.
- Io sono nata a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.

Юкио Мисима покончил с собой в тысяча девятьсот семидесятом году.

Yukio Mishima si è suicidato nel 1970.

Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.

Nato ad Atene nell'anno mille novecento cinquanta sei.

Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.

Cento, duecento, trecento, quattrocento, cinquecento, seicento, settecento, ottocento, novecento, mille.

Вторая мировая война окончилась в тысяча девятьсот сорок пятом году.

La seconda guerra mondiale si concluse nell'anno millenovecentoquarantacinque.

- Она умерла в 1960 году.
- Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.

- Morì nel 1960.
- Lei morì nel 1960.
- È morta nel 1960.
- Lei è morta nel 1960.
- È morta nel millenovecentosessanta.
- Lei è morta nel millenovecentosessanta.
- Morì nel millenovecentosessanta.
- Lei morì nel millenovecentosessanta.

Артур Бернардес был избран сенатором в тысяча девятьсот двадцать седьмом году.

Arthur Bernardes fu eletto senatore nell'anno mille novecento venti sette.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

Sono nato a Osaka il cinque marzo 1977.

- В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году была нехватка воды и риса в Японии.
- В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехватка воды и риса в Японии.

Nel 1994 ci fu una penuria di acqua e di riso in Giappone.

- Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году.
- Я родилась в 1982.

- Sono nato nel 1982.
- Io sono nato nel 1982.
- Sono nata nel 1982.
- Io sono nata nel 1982.

- В тысяча девятьсот сороковом жизнь была сложной.
- В сороковом жизнь была сложной.

Nel 1940 era difficile vivere.

- Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
- Письмо датировано 1 апреля 1987 года.

La lettera è datata primo aprile 1987.

- Я живу здесь с 1990-го года.
- Я живу здесь с тысяча девятьсот девяностого года.

Abito qui dal 1990.

- Я родился второго января тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года.
- Я родился 2 января 1968 года.

- Sono nato il 2 gennaio 1968.
- Io sono nato il 2 gennaio 1968.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

"Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. Двадцать первое. Десятое. Тысяча девятьсот шестьдесят четвёртый. Бостон".

"Nome? Cognome? Data e luogo di nascita?" - "Tom Jackson. Ventuno del dieci del mille novecento sessanta quattro. Boston".

- Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
- Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

- Иногда один дружеский жест стоит больше, чем множество слов.
- Иногда один дружеский жест стоит больше, чем тысяча слов.

A volte un gesto carino vale più di tante parole.

- В тысяча девятьсот шестьдесят втором году Алжир приобрёл независимость от Франции.
- В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.

- Nel 1962 l'Algeria ha ottenuto l'indipendenza dalla Francia.
- Nel 1962 l'Algeria ottenne l'indipendenza dalla Francia.

- Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят втором году.
- Я родилась в 1982.
- Я родилась в 1982 году.
- Я родился в 1982-м.

- Sono nata nel 1982.
- Io sono nata nel 1982.

- Я родился в Токио в 1968 году.
- Я родился в Токио в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом году.
- Я родилась в Токио в 1968 году.

- Sono nato a Tokyo nel 1968.
- Sono nata a Tokyo nel 1968.
- Io sono nato a Tokyo nel 1968.
- Io sono nata a Tokyo nel 1968.

- "Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. Двадцать первое октября тысяча девятьсот шестьдесят четвёртого года. Бостон".
- "Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. 21 октября 1964 года. Бостон".

"Nome? Cognome? Data e luogo di nascita?" - "Tom Jackson. Ventuno ottobre del mille novecento sessanta quattro. Boston".