Translation of "трава" in Italian

Трава зелёная.

L'erba è verde.

Трава пожухла.

L'erba si è seccata.

Эта трава острая.

Il falasco è affilato,

Здесь трава сгущается,

Qui si infittisce molto

Трава хорошо выглядит.

L'embra sembra bella.

Трава недостаточно зелёная.

L'era non è sufficientemente verde.

Почему трава зелёная?

Perché l'erba è verde?

У соседа трава зеленее.

- L'erba del vicino è sempre più verde.
- L'erba del vicino è sempre la più verde.

У соседа трава всегда зеленее.

L'erba sembra sempre più verde dall'altro lato.

у них пластиковый щит и трава,

Hanno una griglia in plastica ed erba.

Трава в парке зелёная и красивая.

L'erba nel parco è verde e bella.

А там хоть трава не расти.

Me ne frego altamente.

Вам выбирать маршрут: меч-трава или болото?

Scegli la strada, falasco o palude?

- Гиацинты и свежескошенная трава напоминают мне о детстве.
- Гиацинты и только что скошенная трава напоминают мне о детстве.

- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano la mia infanza.
- I giacinti e l'erba appena tagliata mi ricordano della mia infanza.

Такая меч-трава распространена по всей Центральной Америке.

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

Или будто трава прорастает через трещины на тротуаре,

O come l'erbetta che sbuca tra le crepe del marciapiede

Там, где есть трава, есть любовь и жизнь.

Dove c'è l'erba, amore e vita c'è!

Эта трава слишком мокрая, чтобы на ней сидеть.

L'erba è troppo bagnata per sedercisi sopra.

потому что города не вырастают за ночь, как трава.

perché le città non crescono dalla sera alla mattina.

- На Луне нет травы.
- На Луне трава не растёт.

Non c'è erba sulla Luna.

Трава еще зеленая, а на деревьях листья уже пожелтели.

L'erba è ancora verde, e sugli alberi le foglie sono già diventate gialle.

Вот была бы моя трава эмо, сама себя бы обрезала.

- Vorrei che la mia erba fosse emo, così si taglierebbe da sola.
- Io vorrei che la mia erba fosse emo, così si taglierebbe da sola.