Translation of "таинственная" in Italian

- У этого места таинственная атмосфера.
- В этом месте царит таинственная атмосфера.

Questo luogo ha un'atmosfera misteriosa.

Смерть — таинственная дама, не знающая пощады.

La morte è una misteriosa donna senza misericordia.

- Ты такой таинственный.
- Ты такая таинственная.
- Вы такой таинственный.
- Вы такая таинственная.
- Вы такие таинственные.

- Sei così misterioso.
- Sei così misteriosa.
- Siete così misteriosi.
- Siete così misteriose.
- È così misterioso.
- È così misteriosa.

- Ты чего такой загадочный?
- Ты чего такая таинственная?
- Ты чего такой таинственный?
- Вы чего такие таинственные?
- Вы что такой таинственный?
- Ты чего такая загадочная?
- Вы что такой загадочный?

- Perché sei così misterioso?
- Perché sei così misteriosa?
- Perché è così misterioso?
- Perché è così misteriosa?
- Perché siete così misteriosi?
- Perché siete così misteriose?