Examples of using "стороны…" in a sentence and their italian translations:
- È generoso da parte vostra.
- È generoso da parte sua.
- Quali sono i lati positivi?
- Quali sono gli aspetti positivi?
- È molto gentile da parte tua.
- È molto gentile da parte sua.
- È molto gentile da parte vostra.
- Che gentile da parte tua!
- Che gentile da parte sua!
- Che gentile da parte vostra!
- È molto generoso da parte tua.
- È molto generoso da parte sua.
- È molto generoso da parte vostra.
faccio una croce dall'altra parte,
- Non c'è alcuna obiezione da parte mia.
- Non ci sono obiezioni da parte mia.
Che stupido che sono!
- È molto gentile da parte tua.
- È molto gentile da parte sua.
- È molto gentile da parte vostra.
Quali sono i tuoi punti di forza?
Un quadrato ha quattro lati uguali.
Entrambe le parti devono firmarlo.
- È stato molto gentile da parte tua.
- È stato molto gentile da parte sua.
- È stato molto gentile da parte vostra.
Potete aprire la finestra dalla vostra parte?
- È stato molto imprudente da parte sua.
- È stato molto imprudente da parte tua.
- È stato molto imprudente da parte vostra.
- È molto gentile da parte tua aiutarmi.
- È molto gentile da parte sua aiutarmi.
- È molto gentile da parte vostra aiutarmi.
Adesso siamo sottovento e fuori pericolo
Possiamo infilarci là sotto, magari dietro.
Da un lato, Ingolf mi era piaciuto molto.
persino dai bambini che poi finiscono per scoprirsi gay loro stessi.
Dall'altra hai gli artisti che cercano finanziamenti,
nonostante la violenza senza precedenti della polizia,
Non c'era irritazione da parte sua.
È molto gentile da parte Vostra.
- È molto gentile da parte tua.
- È molto gentile da parte sua.
- È molto gentile da parte vostra.
È molto carino da parte tua.
- È stato folle da parte di Tom.
- Fu folle da parte di Tom.
È stato folle da parte loro.
È stato folle da parte sua.
È stato folle da parte sua.
È molto gentile da parte tua.
Da che parte dell'uomo si trova il fegato?
Da parte mia, sono d'accordo.
Prima devo sentire entrambe le parti.
- Saresti stupido a fidarti di loro.
- Saresti stupida a fidarti di loro.
- Sareste stupidi a fidarvi di loro.
- Sareste stupide a fidarvi di loro.
- Sarebbe stupido a fidarsi di loro.
- Sarebbe stupida a fidarsi di loro.
- Saresti stupido a fidarti di lui.
- Saresti stupida a fidarti di lui.
- Sareste stupidi a fidarvi di lui.
- Sareste stupide a fidarvi di lui.
- Sarebbe stupido a fidarsi di lui.
- Sarebbe stupida a fidarsi di lui.
Saresti stolto di fidarti di lei.
Vai dall'altra parte! Dov'è andata?
nascosta alla vista.
Se invece si infrangono,
È molto gentile da parte tua aiutarmi.
È stupido che tu creda in lui.
È stato maleducato da parte sua fare così.
È stato molto imprudente da parte mia.
- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono in torto.
- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono nel torto.
La vita e la morte sono le due facce della stessa moneta.
È stato molto imprudente da parte loro.
È stato molto imprudente da parte sua.
- È stato molto imprudente da parte sua.
- Fu molto imprudente da parte sua.
- Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
- Hanno tutti delle forze e delle debolezze.
Siamo arrivati al villaggio dalla parte del cimitero.
Puoi aprire la finestra dalla tua parte?
Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.
l'ho vista arrivare di lato,
- È stupido da parte tua fare un errore del genere.
- È stupido da parte sua fare un errore del genere.
- È stupido da parte vostra fare un errore del genere.
È stato infantile da parte sua comportarsi così.
- È malvagio da parte tua fare queste cose.
- È malvagio da parte sua fare queste cose.
- È malvagio da parte vostra fare queste cose.
Che cosa ti ho fatto che mi odi così tanto?
Non è stato molto prudente da parte tua.
- D'altro canto, aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, aveva un'opinione differente.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione differente.
Arrivò dall'altro lato in dieci minuti.
- "È molto gentile da parte tua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte sua", rispose Willie.
- "È molto gentile da parte vostra", rispose Willie.
Da parte nostra saremmo stati pazzi a fare questo.
Così, ho deciso di affrontare il problema da un'altra prospettiva.
Quindi, se la crescita è in questo senso, vuol dire che il sud è là.
Da una parte ci sono le istituzioni e gente che ha i soldi.
La legherò qua, mi ci appenderò e mi farò scorrere come su una funivia.
e entrambe le fazioni sono intrappolate nel sanguinoso stallo della guerra di trincea.
Il suo supporto finanziario è indispensabile a questo nostro progetto.
- È molto gentile da parte tua mostrarmi la strada.
- È molto gentile da parte sua mostrarmi la strada.
- È molto gentile da parte vostra mostrarmi la strada.
Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.
- È stato sciocco da parte sua chiedergli aiuto.
- Fu sciocco da parte sua chiedergli aiuto.
- È stato molto gentile da parte tua di prestarmi un ombrello.
- È stato molto gentile da parte sua di prestarmi un ombrello.
- È stato molto gentile da parte vostra di prestarmi un ombrello.
Fu stupido da parte mia commettere un errore simile.
Tom sta venendo ricattato da Mary.
Il muschio negli alberi non sempre cresce rivolto verso nord.
Ci sono quattro punti cardinali: Nord, Sud, Est, Ovest.
Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.
È stato molto gentile a prestargli dei soldi.
Sembra soltanto che tutto sia leggero e facile.
Sembra soltanto che la mia vita sia una festa continua.
Da che parte era il sole quando siete entrati nella foresta?
I combattimenti in Serbia sono già costati circa 200,000 perdite a entrambi gli schieramenti.
Le stime delle perdite variano molto, ma è chiaro che entrambi i lati hanno subito perdite catastrofica.
Mia madre mi ha insegnato a guardare entrambi i lati prima di attraversare la strada.
Tutte le medaglie hanno due facce.
Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista.
Se un triangolo ha due angoli retti, è un quadrato a cui manca un lato.
Il blu, d'altra parte, era piuttosto esiguo prima della produzione.
Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.
- Sono stato stupido a fidarmi di loro.
- Sono stata stupida a fidarmi di loro.
- Sono stato stupido a fidarmi di lui.
- Sono stata stupida a fidarmi di lui.
- Sono stato stupido a fidarmi di lei.
- Sono stata stupida a fidarmi di lei.
Quel lavoro non era molto interessante, ma d'altro canto era ben retribuito.
Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.
La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.
- Non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.