Translation of "созданы" in Italian

Мы все созданы равными.

Siamo stati creati tutti uguali.

Не все люди созданы равными.

Non tutti gli uomini sono creati alla pari.

Все люди были созданы равными.

Tutti gli uomini sono stati creati uguali.

Мы созданы друг для друга.

- Siamo fatti l'uno per l'altro.
- Noi siamo fatti l'uno per l'altro.
- Siamo fatte l'una per l'altra.
- Noi siamo fatte l'una per l'altra.

они были созданы людьми для людей

sono fatti dalla gente per la gente

Ты и Том созданы друг для друга.

Tu e Tom siete fatti l'uno per l'altro.

В 400 году до н.э. были созданы храмы исцеления,

al 400 a.C., quando furono eretti templi

Мы созданы из вещества того же, что наши сны. И сном окружена вся наша маленькая жизнь.

Siamo fatti della materia di cui son fatti i sogni; e nello spazio e nel tempo d’un sogno è racchiusa la nostra breve vita.

- Женщин надо любить, а не понимать.
- Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.

- Le donne devono essere amate, non capite.
- Le donne devono essere amate, non comprese.