Translation of "создали" in Italian

мы создали океанский дрон.

è nata la genesi di un drone oceanico.

Они создали новое правительство.

Hanno formato un nuovo governo.

- Боги создали женщин, чтобы смягчить мужчин.
- Боги создали женщин, чтобы приручить мужчин.

Dio ha creato le donne per domare gli uomini.

мы создали вот это приложение.

ho creato quest'app.

мы создали совершенно новый эксперимент,

abbiamo creato un esperimento del tutto nuovo

Мы же, напротив, создали лекарство,

Noi, d'altro canto, abbiamo inventato il cocktail farmacologico

Этот вирус создали в лаборатории.

- Questo virus è stato progettato in un laboratorio.
- Questo virus fu progettato in un laboratorio.

Мы создали кардиостимуляторы и рентгеновские аппараты

Abbiamo inventato il pacemaker e i raggi X

Древние египтяне создали очень развитую цивилизацию.

Gli antichi egizi costruirono una civiltà molto avanzata.

Вот мы и создали наше первое сотрудничество,

Quindi creammo la nostra prima collaborazione,

Жизнь, где мы создали лекарство благодаря сотрудничеству.

Una vita dove abbiamo creato una cura attraverso la collaborazione.

создали систему поддержки по принятию решений о воздухе,

abbiamo creato un DSS sulla qualità dell'aria

Я хочу рассказать вам, зачем мы его создали

Dunque vorrei condividere con voi perché l'abbiamo costruito

Древние египтяне были очень мудрыми и создали цивилизацию.

Gli antichi egizi erano molto saggi e crearono una civiltà.

И с тех пор мы создали так много других общественных мест.

Da allora, nel nostro ufficio abbiamo creato tanti altri posti per la gente.