Translation of "далека" in English

Твоя догадка далека от истины.

Your guess is entirely off the mark.

Твоя работа далека от удовлетворительной.

Your work is far from being satisfactory.

Его игра далека от совершенства.

His acting is far from being perfect.

Эта программа всё ещё далека от совершенства.

That program is still far from perfect.

- Его работа была приемлемой, но далёкой от совершенства.
- Его работа была приемлема, но далека от совершенства.

His work was acceptable, but far from excellent.