Translation of "сеть" in Italian

- Сеть гигантская.
- Сеть огромная.

La rete è enorme.

Татоэба не социальная сеть.

Tatoeba non è un social network.

Google+ - это новая социальная сеть.

Google+ è una nuova rete sociale.

Нам необходима огромная сеть взаимных связей,

Abbiamo bisogno dell'immensa rete di relazioni senza limiti,

…она стала набрасывать свою сеть сверху.

le getta la propria rete proprio sopra.

В городе запустили новую сеть аптек.

In città hanno lanciato una nuova rete di farmacie.

Она входит в большую социальную сеть шерстокрылов.

È un membro di un'ampia comunità di colughi.

Не всё, что идёт в сеть, — рыба.

Non tutto quello che finisce nella rete è un pesce.

укрепляя мозговую сеть, которая участвует в переключении внимания,

che rinforza i collegamenti celebrali utili a spostare l'attenzione,

Я начал строить эту сеть три года назад.

Ho iniziato a costruire questa rete tre anni fa.

Тепловизионные датчики показывают сеть его подкожных кровеносных сосудов.

La termografia rivela una rete di capillari sottocutanei,

Brachypelma albopilosum общается с миром через сеть натяжных проволок.

Invece, percepisce il mondo attraverso una rete di trappole di fili.

- Татоэба не социальная сеть.
- Татоэба не является социальной сетью.

Tatoeba non è un social network.

Если ты мне не заплатишь, я выложу твои фотографии в сеть.

Se tu non mi paghi, pubblicherò la tua foto sulla rete.

Сеть велосипедных дорожек в городе ещё ​​не полностью реализована, но наиболее важные связи уже сданы в эксплуатацию.

La rete ciclabile in città non è ancora interamente realizzata, ma i collegamenti più importanti sono ultimati.