Translation of "сестре»" in Italian

- Пойди помоги сестре!
- Идите помогите сестре!

- Vai ad aiutare tua sorella.
- Vada ad aiutare sua sorella.
- Andate ad aiutare vostra sorella.

- Том напишет сестре.
- Том напишет своей сестре.

Tom scriverà a sua sorella.

- Сколько лет твоей сестре?
- Сколько лет Вашей сестре?

Quanti anni ha tua sorella?

- Сколько лет твоей сестре?
- Сколько лет вашей сестре?

Quanti anni ha tua sorella?

- Брат написал письмо сестре.
- Брат написал сестре письмо.

Il fratello scrisse una lettera alla sorella.

Я позвонила сестре.

Ho chiamato mia sorella.

- Она купила своей сестре словарь.
- Она купила сестре словарь.

Lei ha comprato un dizionario per sua sorella.

- Передавай привет от меня своей сестре.
- Передавай от меня привет сестре.
- Передавайте от меня привет сестре.

- Saluta tua sorella da parte mia.
- Saluti sua sorella da parte mia.
- Salutate vostra sorella da parte mia.

- Я дал своей сестре словарь.
- Я дала своей сестре словарь.

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

- Я купил сестре новую шляпу.
- Я купила сестре новую шляпу.

- Ho comprato un nuovo cappello per mia sorella.
- Ho comprato un cappello nuovo per mia sorella.

Сколько лет твоей сестре?

Quanti anni ha tua sorella?

Моей сестре нравится Ультрамен.

A mia sorella piace Ultraman.

Моей сестре 3 года.

Mia sorella ha tre anni.

Я позвонил сестре Тома.

- Ho chiamato la sorella di Tom.
- Io ho chiamato la sorella di Tom.

Я иду к сестре.

- Vado da mia sorella.
- Io vado da mia sorella.
- Vado a casa di mia sorella.
- Io vado a casa di mia sorella.

Том купил сестре подарок.

- Tom ha comprato un regalo per sua sorella.
- Tom comprò un regalo per sua sorella.

Посетитель оставил сообщение его сестре.

- Il visitatore ha lasciato un messaggio con sua sorella.
- Il visitatore lasciò un messaggio con sua sorella.

Он женился на моей сестре.

- Ha sposato mia sorella.
- Lui ha sposato mia sorella.
- Si è sposato con mia sorella.
- Lui si è sposato con mia sorella.

Автор посвятил книгу своей сестре.

- L'autore dedicò il libro a sua sorella.
- L'autore ha dedicato il libro a sua sorella.

Этот словарь принадлежит моей сестре.

Questo dizionario appartiene a mia sorella.

Том женат на моей сестре.

Tom è sposato con mia sorella.

Джордж женился на моей сестре.

George ha sposato mia sorella.

Он женат на моей двоюродной сестре.

- È sposato con mia cugina.
- Lui è sposato con mia cugina.
- È sposato con mio cugino.
- Lui è sposato con mio cugino.

Том женат на моей двоюродной сестре.

Tom è sposato con una mia cugina.

Я скучаю по своей младшей сестре.

- Mi manca la mia sorellina.
- A me manca la mia sorellina.

Моей двоюродной сестре уже четыре года.

Mia cugina ha già quattro anni.

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Mia sorella avrà tredici anni l'estate prossima.

Моей старшей сестре Ангелине шестнадцать лет.

La mia sorella maggiore Angelina ha sedici anni.

Я купил моей сестре новую шляпу.

Ho comprato un cappello nuovo a mia sorella.

Он женился на моей двоюродной сестре.

- Sposò mia cugina.
- Lui sposò mia cugina.

Я часто помогаю сестре с уроками.

Aiuto spesso mia sorella con i compiti.

Лиза очень привязана к своей сестре.

Lisa è molto affezionata a sua sorella.

Я отношусь к ней как к сестре.

La considero come una sorella.

Я часто помогаю сестре делать домашнюю работу.

- Aiuto spesso mia sorella a fare i compiti.
- Io aiuto spesso mia sorella a fare i compiti.

Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.

A me piacciono i cani, ma a mia sorella piacciono i gatti.

Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

Моей сестре двадцать лет. Она студентка университета.

Mia sorella ha vent'anni. È una studentessa universitaria.

Твоей сестре нравится смотреть по телевизору борьбу сумо.

- A tua sorella piace guardare il sumo in TV.
- A sua sorella piace guardare il sumo in TV.
- A vostra sorella piace guardare il sumo in TV.

- Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу.
- Моя сестра слишком мала, чтобы идти в школу.
- Моей сестре рано идти в школу.
- Моей сестре ещё рано идти в школу.
- Моей сестре рано в школу.
- Моей сестре рано ходить в школу.

Mia sorella è troppo giovane per andare a scuola.

- Я не ненавижу мою сестру.
- У меня нет ненависти к моей сестре.
- Я не испытываю ненависти к моей сестре.

- Non odio mia sorella.
- Io non odio mia sorella.

Мать Люси сказала ей позаботиться о ее младшей сестре.

La madre di Lucy le dice di prendersi cura della sua sorella più giovane.

Я даю своей сестре поработать на своем новом компьютере.

Lascio usare il mio nuovo computer a mia sorella.

Моей сестре 32 года. Она замужем. Ее мужу тоже 32.

Mia sorella ha 32 anni. È sposata. Anche suo marito ha 32 anni.

- Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна.
- Мэри оставила сестре мыть окна.

Marie ha lasciato sua sorella a pulire le finestre.

- Он женился на моей кузине.
- Он женился на моей двоюродной сестре.

- Ha sposato mia cugina.
- Sposò mia cugina.
- Lui sposò mia cugina.
- Lui ha sposato mia cugina.
- Ha sposato mio cugino.
- Lui ha sposato mio cugino.
- Sposò mio cugino.
- Lui sposò mio cugino.

Моей двоюродной сестре четыре года, но она ест столько же, сколько я.

Mia cugina ha quattro anni ma mangia quanto me.

- Мне очень жаль твою сестру.
- Мне очень жаль вашу сестру.
- Мне очень жалко твою сестру.
- Мне очень жалко вашу сестру.
- Я очень сочувствую твоей сестре.
- Я очень сочувствую вашей сестре.

- Sono molto dispiaciuto per tua sorella.
- Sono molto dispiaciuta per tua sorella.
- Sono molto dispiaciuto per sua sorella.
- Sono molto dispiaciuta per sua sorella.
- Sono molto dispiaciuto per vostra sorella.
- Sono molto dispiaciuta per vostra sorella.

- Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.
- Я люблю собак, а моя сестра - кошек.

A me piacciono i cani, ma a mia sorella piacciono i gatti.

- Том поехал к своей сестре в Бостон.
- Том поехал в Бостон, чтобы навестить свою сестру.

- Tom è andato a trovare sua sorella a Boston.
- Tom andò a trovare sua sorella a Boston.

- Он познакомил меня со своей сестрой.
- Он познакомил меня с сестрой.
- Он представил меня своей сестре.

- Mi ha presentato a sua sorella.
- Mi ha presentata a sua sorella.
- Mi presentò a sua sorella.

- Том представил мне свою сестру.
- Том познакомил меня со своей сестрой.
- Том познакомил меня с сестрой.
- Том представил меня своей сестре.

- Tom mi ha presentato sua sorella.
- Tom mi presentò sua sorella.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grato a loro.
- E mentre lei non è più con noi, so che mia nonna sta osservando, insieme alla famiglia che mi ha reso quello che sono. Mi mancano stasera. Lo so che il mio debito verso di loro è oltre misura. A mia sorella Maya, a mia sorella Alma, a tutti i miei altri fratelli e sorelle, grazie mille per tutto il supporto che mi avete dato. Sono grata a loro.