Translation of "самка" in Italian

Самка.

Una femmina.

Поблизости самка.

C'è una femmina vicino.

Самка получила сигнал.

La femmina lo ha colto.

Еще одна самка.

Un'altra femmina.

Кобыла — самка лошади.

- Una giumenta è una femmina di cavallo.
- Una giumenta è un cavallo femmina.

И эта самка ждет потомства.

E questa femmina è gravida.

Самка-матриарх идет по запаху.

La matriarca segue il proprio naso.

Одна самка отбилась от других.

Una femmina rimane separata dagli altri.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

Изолированная самка не смогла отбиться от львов.

La femmina isolata ha perso la battaglia contro i leoni.

Но самка-матриарх знает, что вода поблизости.

Ma la matriarca sa che sono vicini all'acqua.

Скала немного помогает. Но маленькая самка осталась одна.

Gli scogli offrono salvezza. Ma lei è rimasta indietro.

В горах Патагонии самка пумы воспользовалась укрытием ночи.

Sulle montagne della Patagonia, la femmina di puma ha sfruttato al meglio l'oscurità.

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

che la femmina sceglie il maschio che meglio si intona con lei.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

Dopo l'accoppiamento, la femmina va sottoterra per deporre le uova...

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

la matriarca può comunicare con il branco in tutta la città.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.