Translation of "рынке" in Italian

- Девочка покупает молоко на рынке.
- Девочка покупает на рынке молоко.
- Девушка покупает на рынке молоко.

La ragazza compra del latte al mercato.

- Ты купил это на черном рынке?
- Ты купил её на чёрном рынке?
- Ты купила её на чёрном рынке?
- Вы купили её на чёрном рынке?
- Ты купил его на чёрном рынке?
- Вы купили его на чёрном рынке?
- Вы купили это на чёрном рынке?
- Ты купил это на чёрном рынке?

- L'hai comprato al mercato nero?
- L'hai comprata al mercato nero?
- L'ha comprato al mercato nero?
- L'ha comprata al mercato nero?
- Lo avete comprato al mercato nero?
- La avete comprata al mercato nero?

- Ты купил их на чёрном рынке?
- Вы купили их на чёрном рынке?

- Li hai comprati al mercato nero?
- Le hai comprate al mercato nero?
- Li ha comprati al mercato nero?
- Le ha comprate al mercato nero?
- Li avete comprati al mercato nero?
- Le avete comprate al mercato nero?

Я делаю покупки на рынке.

- Sto facendo la spesa al mercato.
- Io sto facendo la spesa al mercato.

На рынке было сегодня тихо.

Il mercato era tranquillo oggi.

Девочка покупает на рынке молоко.

La ragazza compra del latte al mercato.

Он продаёт на рынке галстуки.

- Vende delle cravatte al mercato.
- Lui vende delle cravatte al mercato.

Вы продали на рынке яблоки.

- Ha venduto delle mele al mercato.
- Lei ha venduto delle mele al mercato.
- Avete venduto delle mele al mercato.
- Voi avete venduto delle mele al mercato.

Ты продавал яблоки на рынке.

- Vendevi delle mele al mercato.
- Tu vendevi delle mele al mercato.

Вы продавали яблоки на рынке.

- Vendeva delle mele al mercato.
- Lei vendeva delle mele al mercato.
- Vendevate delle mele al mercato.
- Voi vendevate delle mele al mercato.

Она продала яблоки на рынке.

Lei ha venduto delle mele al mercato.

Она продавала яблоки на рынке.

Lei vendeva delle mele al mercato.

Вы продаёте яблоки на рынке.

Vendete le mele al mercato.

Ты продал на рынке яблоки.

- Hai venduto delle mele al mercato.
- Tu hai venduto delle mele al mercato.

Том торгует на рынке рыбой.

Tom vende pesce al mercato.

Как складывается ситуация на рынке труда?

Com'è la situazione nel mercato del lavoro?

Сегодня я видел сам знаешь кого на рынке.

Ho visto tu-sai-chi al mercato oggi.

Это наиболее продвинутая модель среди имеющихся на рынке.

È il modello più sofisticato sul mercato.

На этом рынке китайский язык гораздо эффективнее английского.

La lingua cinese funziona molto meglio dell'inglese in questo mercato.

На рынке фермеры продают свежие овощи и фрукты.

Al mercato i contadini vendono verdure fresche e frutti.

Я купил это за три доллара на блошином рынке.

Ho comprato questo a tre dollari al mercato delle pulci.

покупки в торговом центре или на таком вот фермерском рынке.

andare a un centro commerciale o in un mercato contadino come questo.

Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.

- Due aziende competono fra di loro per il controllo del mercato.
- Due aziende competono fra di loro per la leadership del mercato.

- Эти словари есть на рынке.
- Эти словари есть в продаже.

Questi dizionari sono sul mercato.

С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.

- A questo prezzo, il tuo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il suo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il vostro prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.

Наша сестра купила на рынке несколько баклажанов, картошки, кабачков и китайской капусты.

Nostra sorella ha comprato alcune melanzane, delle patate, delle zucchine e del cavolo cinese al mercato.

- Карен купила много вещей на блошином рынке.
- Карен купила много вещей на барахолке.
- Карен купила много вещей на толкучке.

- Karen ha comprato molte cose al mercatino delle pulci.
- Karen comprò molte cose al mercatino delle pulci.
- Karen ha comprato molte cose al mercato delle pulci.

Мэри сказала Тому, что у него классные носки, на что он ответил ей, что купил их в прошлом году на центральном рынке Новосибирска за 20 рублей.

Mary disse a Tom che aveva dei calzini fantastici, per cui lui le rispose che li aveva comprati l'anno prima al mercato centrale di Novosibirsk per 20 rubli.