Translation of "родственники" in Italian

- Они твои родственники?
- Это твои родственники?

- Sono tuoi parenti?
- Loro sono tuoi parenti?
- Sono suoi parenti?
- Loro sono suoi parenti?
- Sono vostri parenti?
- Loro sono vostri parenti?

Они родственники?

- Sono imparentati?
- Loro sono imparentati?
- Sono imparentate?
- Loro sono imparentate?

Они родственники.

Sono parenti.

Мы родственники.

- Siamo imparentati.
- Noi siamo imparentati.
- Siamo imparentate.
- Noi siamo imparentate.

- Мы ей не родственники.
- Мы не её родственники.

- Non siamo suoi parenti.
- Noi non siamo suoi parenti.

Мы не родственники.

- Non siamo imparentati.
- Noi non siamo imparentati.
- Non siamo imparentate.
- Noi non siamo imparentate.

Они не родственники.

Loro non sono imparentati.

Филипп и Том - родственники.

Philip e Tom sono imparentati.

Приглашены родственники и друзья.

Sono invitati amici e parenti.

Все её родственники в Сирии.

Tutti i suoi parenti sono in Siria.

Все мои родственники выше меня.

Tutti i miei parenti sono più alti di me.

Кролики - родственники бобров и белок.

I conigli sono imparentati con i castori e gli scoiattoli.

Мы с Томом дальние родственники.

Io e Tom siamo lontani parenti.

У меня в Бостоне родственники.

Ho dei parenti a Boston.

У меня есть родственники в Милане.

- Ho parenti a Milano.
- Ho dei parenti a Milano.
- Io ho parenti a Milano.
- Io ho dei parenti a Milano.

У меня есть родственники в Бостоне.

Ho dei parenti a Boston.

В Бостоне живут все мои родственники.

- Tutti i miei parenti vivono a Boston.
- Tutti i miei parenti abitano a Boston.

У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.

- Ho dei parenti a Los Angeles.
- Io ho dei parenti a Los Angeles.
- Ho parenti a Los Angeles.
- Io ho parenti a Los Angeles.

- Том с Мэри - родственники?
- Том - родственник Мэри?

Tom è imparentato con Mary?

Я не знал, что Том с Мэри родственники.

Non sapevo che Tom e Mary fossero imparentati.

- Том и Мэри — брат и сестра.
- Том и Мэри — родственники.

Tom e Mary sono fratello e sorella.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

Le formiche e le giraffe sono parenti lontani.

К соседям приехали родственники то ли из Дании, то ли из Швеции.

Presso i vicini sono arrivati dei parenti o dalla Danimarca o dalla Svezia.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

- Я Тому не родственник.
- Том мне не родственник.
- Мы с Томом не родственники.

- Io non sono imparentato con Tom.
- Non sono imparentato con Tom.
- Non sono imparentata con Tom.
- Io non sono imparentata con Tom.

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

- Ты наш родственник?
- Вы наш родственник?
- Вы наши родственники?
- Ты наша родственница?
- Вы наша родственница?
- Ты нам родственник?
- Вы нам родственник?
- Ты нам родственница?
- Вы нам родственница?

- Sei imparentato con noi?
- Sei imparentata con noi?
- È imparentato con noi?
- È imparentata con noi?
- Siete imparentati con noi?
- Siete imparentate con noi?

- Ты их родственник?
- Вы их родственник?
- Вы их родственники?
- Ты их родственница?
- Вы их родственница?
- Ты им родственник?
- Вы им родственник?
- Ты им родственница?
- Вы им родственница?

- Sei imparentato con loro?
- Sei imparentata con loro?
- È imparentato con loro?
- È imparentata con loro?
- Siete imparentati con loro?
- Siete imparentate con loro?

- Ты её родственник?
- Вы её родственник?
- Вы её родственники?
- Ты её родственница?
- Вы её родственница?
- Ты ей родственник?
- Вы ей родственник?
- Ты ей родственница?
- Вы ей родственница?

- Sei imparentato con lei?
- Sei imparentata con lei?
- È imparentato con lei?
- È imparentata con lei?
- Siete imparentati con lei?
- Siete imparentate con lei?