Translation of "ремень" in Italian

Отстегни ремень.

Slacciatevi la cintura.

- Дай мне свой ремень.
- Дайте мне свой ремень.

- Dammi la tua cintura.
- Datemi la vostra cintura.
- Mi dia la sua cintura.

Пристегните ремень безопасности.

Allaccia la cintura di sicurezza.

Мэри отстегнула ремень.

Mary si slacciò la cintura.

Где мой ремень?

Dov'è la mia cintura?

Том пристегнул ремень безопасности.

Tom si allacciò la cintura di sicurezza.

- Пристегнитесь!
- Пристегните ремень безопасности.

- Allaccia la cintura di sicurezza.
- Allacci la cintura di sicurezza.

Тебе нужен новый ремень.

Hai bisogno di una cintura nuova.

- Том застегнул свой ремень безопасности.
- Том пристегнул ремень безопасности.
- Том пристегнулся.

- Tom si è allacciato la cintura di sicurezza.
- Tom si allacciò la cintura di sicurezza.
- Tom si allacciò la cintura.
- Tom si è allacciato la cintura.

Том застегнул свой ремень безопасности.

- Tom si è allacciato la cintura di sicurezza.
- Tom si allacciò la cintura di sicurezza.

Не забудь пристегнуть ремень безопасности.

Non dimenticarti di allacciare le cinture di sicurezza.

Сюда подойдёт широкий кожаный ремень.

Qui ci sta bene una larga cintura in pelle.

Том хотел купить кожаный ремень.

Tom voleva comprare una cintura di pelle.

- Она посоветовала ему пристегнуть ремень.
- Она посоветовала ему пристегнуться.

- Gli ha consigliato di allacciarsi la cintura.
- Lei gli ha consigliato di allacciarsi la cintura.
- Gli consigliò di allacciarsi la cintura.
- Lei gli consigliò di allacciarsi la cintura.

Том завёл машину, пристегнул ремень безопасности, поправил зеркало заднего вида.

Tom ha acceso il motore, si è allacciato la cintura di sicurezza, ha sistemato lo specchietto retrovisore.