Translation of "расстоянии" in Italian

- Мы далеко?
- На каком мы расстоянии?

A che distanza siamo?

Даже на расстоянии более 380 000 км...

Anche da più di 380.000 chilometri di distanza,

На таком расстоянии корабль похож на остров.

Da questa distanza la barca sembra un'isola.

- Аэропорт недалеко.
- Аэропорт находится на расстоянии вытянутой руки.

L'aeroporto è a portata di mano.

- «На каком расстоянии от Саутгемптона находится Ливерпуль?» — «Около четырёхсот километров».
- «На каком расстоянии от Саутгемптона находится Ливерпуль?» — «Приблизительно четыреста километров».

"Quanto dista Liverpool da Southampton?" "Dista circa 400 Km."

У тебя когда-нибудь были отношения на большом расстоянии?

- Sei mai stato in una relazione a distanza?
- Tu sei mai stato in una relazione a distanza?
- Sei mai stata in una relazione a distanza?
- Tu sei mai stata in una relazione a distanza?
- È mai stata in una relazione a distanza?
- Lei è mai stata in una relazione a distanza?
- È mai stato in una relazione a distanza?
- Lei è mai stato in una relazione a distanza?
- Siete mai stati in una relazione a distanza?
- Voi siete mai stati in una relazione a distanza?
- Siete mai state in una relazione a distanza?
- Voi siete mai state in una relazione a distanza?

Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.

Skype è stato progettato per le coppie con relazioni a lunga distanza.

Эта звезда находится на расстоянии пяти световых лет отсюда.

Questa stella si trova ad una distanza di cinque anni luce da qui.

Я живу в деревне на удобном расстоянии от Казани.

Vivo in un villaggio ad una distanza confortevole da Kazan.

Учитывая, что орбиты являются эллиптическими, планеты не всегда находятся на одинаковом расстоянии от Солнца.

Poiché le orbite sono ellittiche, i pianeti non hanno sempre la stessa distanza dal Sole.

- Сколько отсюда до моря?
- На каком расстоянии отсюда море?
- Какое расстояние отсюда до моря?

A che distanza si trova il mare?

- Мои бабушка и дедушка живут в другом городе, в пятидесяти километрах.
- Мои бабушка и дедушка живут в другом городе, на расстоянии пятьдесят километров.

Mia nonna e mio nonno vivono in un'altra città, a cinquanta chilometri di distanza.