Translation of "километров»" in Italian

пять километров.

è a cinque chilometri.

- До него где-то 8 километров.
- До него километров восемь.

Lui è otto chilometri davanti.

Многие прошли сотни километров.

Molti hanno viaggiato per miglia.

Мы пробежали 10 километров.

- Abbiamo corso 10 kilometri.
- Noi abbiamo corso 10 kilometri.
- Abbiamo corso 10 chilometri.
- Noi abbiamo corso 10 chilometri.

Мы проехали несколько километров.

Abbiamo guidato per qualche chilometro.

- Бензина хватит километров на пятьдесят.
- Бензина хватит примерно на пятьдесят километров.

La benzina basterà per cinquanta chilometri.

то есть около 640 километров,

ognuno di circa 600 km di lunghezza,

Старик попытался проплыть 5 километров.

L'anziano ha provato a nuotare per cinque chilometri.

Нам ехать ещё триста километров.

- Abbiamo altri trecento chilometri di viaggio.
- Dobbiamo viaggiare per altri trecento chilometri.

Горючего хватит километров на пятьдесят.

Il carburante basterà per cinquanta chilometri.

Здание имеет длину более полутора километров.

L'edificio è lungo più di un miglio.

Сложно пройти 60 километров за день.

È difficile camminare 60 chilometri al giorno.

Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!

Oggi correrò per quindici chilometri!

Сколько километров отсюда до железнодорожной станции?

Quanti chilometri sono da qui alla stazione ferroviaria?

Мы прошли пешком около шести километров.

- Abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Noi abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Camminammo per circa sei chilometri.
- Noi camminammo per circa sei chilometri.

Я ежедневно пробегаю по десять километров.

- Corro per dieci chilometri al giorno.
- Io corro per dieci chilometri al giorno.

Я только что проехал шестьдесят километров.

Ho appena guidato per sessanta chilometri.

Каждый год акулы путешествуют на тысячи километров.

Ogni anno percorrono migliaia di chilometri per giungere qui.

На скорости более 100 километров в час

Ad oltre 100 km all'ora,

Сколько километров от Москвы до Санкт-Петербурга?

Quanti chilometri ci sono da Mosca a San Pietroburgo?

- «На каком расстоянии от Саутгемптона находится Ливерпуль?» — «Около четырёхсот километров».
- «На каком расстоянии от Саутгемптона находится Ливерпуль?» — «Приблизительно четыреста километров».

"Quanto dista Liverpool da Southampton?" "Dista circa 400 Km."

Он может бежать со скоростью 100 километров в час.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Каждый год эти крошечные летучие мыши преодолевают сотни километров,

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

Гиены могут следить за львами с расстояния десяти километров.

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

Новый стадион находится за много километров от центра города.

Il nuovo stadio dista molti chilometri dal centro della città.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Но вскоре скорость вращения зашкалила за 100 километров в час,

Ma in un attimo, la velocità di rotazione oltrepassò i 100 km all'ora,

В пределах 1 000 квадратных километров их может быть всего десяток.

Potrebbero essercene solo dieci in un'area di mille chilometri quadrati.

Он использует весь свой запас энергии, пролетая несколько километров за ночь.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

но прекрасный пригодный для дыхания воздух занимает всего лишь 8–11 километров —

ma la bellissima, respirabile aria è sottile solo cinque o sette miglia:

- До Рима осталось около трёх километров.
- До Рима осталось приблизительно три километра.

Dista da Roma circa tre chilometri.

Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час.

- L'atmosfera di Saturno ha dei venti che possono soffiare a oltre 1800 chilometri all'ora.
- L'atmosfera di Saturno ha dei venti che possono soffiare a oltre milleottocento chilometri all'ora.

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

Жертвы геноцида были зарыты в братских могилах на территории в 25 квадратных километров.

Le vittime del genocidio sono state sepolte in fosse comuni nel raggio di 25 chilometri quadrati.

Верблюды могут пройти сотни километров за несколько дней, не выпив ни капли воды.

I cammelli possono percorrere centinaia di chilometri, durante diversi giorni, senza bere una goccia d’acqua.

Я проехал по шоссе несколько километров и понял, что бензин вот-вот закончится.

Ho percorso l'autostrada per qualche chilometro, e ho capito che la benzina stava quasi per finire.

Мы приближаемся к концу маршрута холодовой цепи. Деревня Эмбарра всего в паре километров отсюда.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час.

La forte rotazione di Urano è la causa dei suoi venti atmosferici, la cui velocità raggiunge i 600 chilometri orari.

Осенью перелётные птицы улетают на зимовку в тёплые страны. Этот путь в тысячи километров очень труден и требует от них огромных затрат энергии.

- In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in questo modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.
- In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in tal modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.

- Мои бабушка и дедушка живут в другом городе, в пятидесяти километрах.
- Мои бабушка и дедушка живут в другом городе, на расстоянии пятьдесят километров.

Mia nonna e mio nonno vivono in un'altra città, a cinquanta chilometri di distanza.