Translation of "произвёл" in Italian

Том произвёл предупредительный выстрел.

- Tom ha sparato un colpo di avvertimento.
- Tom sparò un colpo di avvertimento.

Он произвёл хорошее впечатление.

Lui ha fatto una buona impressione.

Том произвёл хорошее впечатление.

Tom ha fatto una buona impressione.

Том произвёл благоприятное впечатление.

Tom ha fatto un'impressione favorevole.

- Какое он произвёл на тебя впечатление?
- Какое он произвёл на вас впечатление?

- Qual è la tua impressione di lui?
- Qual è la sua impressione di lui?
- Qual è la vostra impressione di lui?

Том произвёл на меня впечатление.

- Tom mi ha colpito.
- Tom mi ha colpita.
- Tom mi colpì.

Его доклад произвёл хорошее впечатление.

La sua relazione ha fatto una buona impressione.

Вижу, ты произвёл хорошее впечатление.

Vedo che stai facendo una buona impressione.

Он произвёл очень хорошее впечатление.

- Ha fatto un'impressione molto bella.
- Fece un'impressione molto bella.

- Как тебе Том?
- Как вам Том?
- Какое Том на тебя произвёл впечатление?
- Какое Том на вас произвёл впечатление?
- Какое впечатление произвёл на тебя Том?
- Какое впечатление произвёл на вас Том?

- Qual è la tua impressione su di Tom?
- Qual è la sua impressione su di Tom?
- Qual è la vostra impressione su di Tom?

Думаю, я произвёл на них впечатление.

- Penso di averli impressionati.
- Penso di averle impressionate.

Думаю, я произвёл на него впечатление.

Penso di averlo impressionato.

Думаю, я произвёл на неё впечатление.

Penso di averla impressionata.

Фильм так себе, не произвёл впечатления.

Il film è così così, non mi ha impressionato.

Том несомненно произвёл впечатление на судей.

Tom ha indiscutibilmente impressionato i giudici.

- Думаю, вы произвели на них впечатление.
- Думаю, ты произвёл на них впечатление.

- Penso che tu li abbia impressionati.
- Penso che lei li abbia impressionati.
- Penso che tu le abbia impressionate.
- Penso che lei le abbia impressionate.
- Penso che le abbiate impressionate.
- Penso che voi le abbiate impressionate.
- Penso che li abbiate impressionati.
- Penso che voi li abbiate impressionati.