Translation of "приподнял" in Italian

Том приподнял шляпу.

Tom sollevò il cappello.

Том вежливо приподнял шляпу.

Tom sollevò educatamente il cappello.

Ветер приподнял её волосы.

- Il vento le ha sollevato i capelli.
- Il vento le sollevò i capelli.

Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.

Quando lui incontrò la dama, si tolse il cappello.

Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.

Quando lui incontrò la lady, si tolse il cappello.