Translation of "привыкнуть" in Italian

Мне надо к этому привыкнуть.

Mi ci devo abituare.

Я должен привыкнуть к этому.

Devo abituarmici.

Я пытаюсь к этому привыкнуть.

Sto cercando di abituarmici.

Иностранцам трудно привыкнуть к японской пище.

È difficile per gli stranieri abituarsi al cibo giapponese.

Я не могу привыкнуть к Тому.

- Non riesco ad abituarmi a Tom.
- Io non riesco ad abituarmi a Tom.

Ему следовало бы привыкнуть вставать пораньше.

Dovrebbe abituarsi ad alzarsi prima dal letto.

Мне надо сначала к этому привыкнуть.

Mi ci devo abituare prima.

Мы должны привыкнуть к новому климату.

Dobbiamo abituarci al nuovo clima.

Том не может привыкнуть к новой школе.

Tom non riesce ad abituarsi alla nuova scuola.

Том не может привыкнуть к новым очкам.

Tom non riesce ad abituarsi agli occhiali nuovi.

Я, пожалуй, смог бы к этому привыкнуть.

Penso che potrò abituarmici.

Думаю, я мог бы к этому привыкнуть.

Penso di potermici abituare.

Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму.

- Mi ci è voluto molto tempo per abituarmi al rumore.
- Mi volle molto tempo per abituarmi al rumore.

Я никак не могу привыкнуть к новому смартфону!

- Non sono ancora abituato al mio nuovo smartphone!
- Io non sono ancora abituato al mio nuovo smartphone!
- Non sono ancora abituata al mio nuovo smartphone!
- Io non sono ancora abituata al mio nuovo smartphone!

Я никак не могу привыкнуть к тому, что у меня теперь есть сестра.

Non riesco in alcun modo ad abituarmi al fatto che ora ho una sorella.

Я никак не могу привыкнуть к тому, что у меня теперь есть брат.

Non riesco in alcun modo ad abituarmi al fatto che ora ho un fratello.