Translation of "поцеловала»" in Italian

«Ты её поцеловала?» — «Да, я её поцеловала».

"L'hai baciata?" - "Si, l'ho baciata".

Кого ты поцеловала?

- Chi hai baciato?
- Chi ha baciato?
- Chi avete baciato?

Я его поцеловала.

- L'ho baciato.
- Lo baciai.

Она его поцеловала.

- Lo ha baciato.
- Lei lo ha baciato.
- Lo baciò.
- Lei lo baciò.

Я поцеловала Тома.

Ho baciato Tom.

- Девочка поцеловала своего отца в щёку.
- Девочка поцеловала отца в щёку.
- Девушка поцеловала отца в щёку.

- La ragazza ha baciato suo padre sulla guancia.
- La ragazza baciò suo padre sulla guancia.

Она страстно поцеловала меня.

Lei mi baciò appassionatamente.

Ты вправду поцеловала Тома?

Davvero hai baciato Tom?

Она крепко его поцеловала.

- Gli ha dato un grande bacio.
- Gli diede un grande bacio.

Да, я его поцеловала.

Sì, l'ho baciato.

Зачем ты его поцеловала?

- Perché l'hai baciato?
- Perché l'ha baciato?
- Perché l'avete baciato?

Ты поцеловала его, да?

- L'hai baciato, vero?
- L'ha baciato, vero?
- L'avete baciato, vero?

Почему ты поцеловала Тома?

Perché hai baciato Tom?

Я снова поцеловала Тома.

- Ho baciato di nuovo Tom.
- Ho baciato ancora Tom.

Я тоже поцеловала Тома.

Ho anche baciato Tom.

- Я бы никогда не поцеловала его.
- Я бы никогда его не поцеловала.

Non lo bacerei mai.

Я его чуть не поцеловала.

- L'ho quasi baciato.
- Io l'ho quasi baciato.

Я поцеловала его в щёку.

- Gli ho dato un bacio sulla guancia.
- Gli diedi un bacio sulla guancia.

Она поцеловала отца в щёку.

Diede a suo padre un bacio sulla guancia.

Ты поцеловала Тома в ответ?

Hai ricambiato il bacio a Tom?

Знаешь, я вчера Тома поцеловала.

Ho baciato Tom ieri.

Мэри поцеловала отца в щёку.

- Mary ha baciato suo padre sulla guancia.
- Mary baciò suo padre sulla guancia.

Она поцеловала меня в щёку.

- Mi ha baciato sulla guancia.
- Mi baciò sulla guancia.
- Mi ha baciata sulla guancia.

- Она поцеловала меня, не говоря ни слова.
- Она поцеловала меня, не сказав ни слова.

- Mi ha baciato senza dire una parola.
- Lei mi ha baciato senza dire una parola.
- Mi ha baciata senza dire una parola.
- Lei mi ha baciata senza dire una parola.
- Mi baciò senza dire una parola.
- Lei mi baciò senza dire una parola.

Почему ты его просто не поцеловала?

- Perché non l'hai baciato e basta?
- Perché non l'ha baciato e basta?
- Perché non lo avete baciato e basta?

Девочка поцеловала своего отца в щёку.

- La ragazza ha baciato suo padre sulla guancia.
- La ragazza baciò suo padre sulla guancia.

Том хотел, чтобы Мэри его поцеловала.

Tom voleva che Mary lo baciasse.

- Ты его поцеловала?
- Вы его поцеловали?

- L'hai baciato?
- L'ha baciato?
- Lo avete baciato?

Я вчера чуть не поцеловала Тома.

Ho quasi baciato Tom ieri.

Том видел, как я поцеловала Мэри.

- Tom mi ha visto baciare Mary.
- Tom mi ha vista baciare Mary.
- Tom mi vide baciare Mary.

Она поцеловала меня, а не его.

Lei ha baciato me, e non lui.

- Зачем ты поцеловала Тома?
- Почему ты поцеловала Тома?
- Зачем Вы поцеловали Тома?
- Почему Вы поцеловали Тома?

Perché hai baciato Tom?

Бабушка обняла внучонка и нежно его поцеловала.

La nonna abbracciò il nipotino e lo baciò teneramente.

Он сказал, что та девушка его поцеловала.

Ha detto che quella ragazza lo ha baciato.

- Я Тома не целовала.
- Я не поцеловала Тома.

Non ho baciato Tom.

Том не мог поверить, что Мария действительно поцеловала его.

Tom non riusciva a credere che Maria lo avesse davvero baciato.

- Я поцеловал её.
- Я поцеловала её.
- Я её поцеловал.

- L'ho baciata.
- La baciai.

- Он поцеловал ее в щёку.
- Она поцеловала его в щёку.

- L'ha baciato sulla guancia.
- Lei l'ha baciato sulla guancia.
- Lo baciò sulla guancia.
- Lei lo baciò sulla guancia.

- Он поцеловал меня в лоб.
- Она поцеловала меня в лоб.

Mi baciò in fronte.

- Ты поцеловала Тома на прощание?
- Ты поцеловал Тома на прощание?

- Hai dato il bacio dell'addio a Tom?
- Ha dato il bacio dell'addio a Tom?
- Avete dato il bacio dell'addio a Tom?

- Я жалею, что поцеловал тебя.
- Я жалею, что поцеловала тебя.

Mi dispiace averti baciato.

- Почему ты не поцеловал Тома?
- Почему ты не поцеловала Тома?

- Perché non hai baciato Tom?
- Perché non ha baciato Tom?
- Perché non avete baciato Tom?

- Я бы никогда не поцеловал её.
- Я бы никогда не поцеловала её.

Non la bacerei mai.

- Я знаю, что ты поцеловала Тома.
- Я знаю, что ты поцеловал Тома.

- So che hai baciato Tom.
- So che ha baciato Tom.
- So che avete baciato Tom.

- Ты кого-нибудь целовал?
- Ты кого-нибудь поцеловал?
- Ты кого-нибудь поцеловала?
- Ты кого-нибудь целовала?

- Hai baciato qualcuno?
- Tu hai baciato qualcuno?
- Ha baciato qualcuno?
- Lei ha baciato qualcuno?
- Avete baciato qualcuno?
- Voi avete baciato qualcuno?

- Ты помнишь, как ты меня в первый раз поцеловал?
- Ты помнишь, как ты меня в первый раз поцеловала?

- Ricordi la prima volta che mi hai baciato?
- Tu ricordi la prima volta che mi hai baciato?
- Ricordi la prima volta che mi hai baciata?
- Tu ricordi la prima volta che mi hai baciata?

- Я хочу, чтобы ты меня поцеловал.
- Я хочу, чтобы ты меня поцеловала.
- Я хочу, чтобы вы меня поцеловали.

Voglio che tu mi baci.

- Я знаю, что ты поцеловала Тома.
- Я знаю, что ты поцеловал Тома.
- Я знаю, что ты целовала Тома.
- Я знаю, что ты целовал Тома.

So che hai baciato Tom.