Translation of "поехала" in Italian

У тебя крыша поехала?

Hai perso la testa?

Я поехала в Париж.

Io sono andata a Parigi.

У всех крыша поехала.

A tutti ha dato di volta il cervello.

Почему она поехала на вокзал?

Perché è andata in stazione?

Я не поехала в Турин.

- Non sono andata a Torino.
- Io non sono andata a Torino.
- Non sono andato a Torino.
- Io non sono andato a Torino.
- Non andai a Torino.
- Io non andai a Torino.

Я поехала туда в понедельник.

- Sono andata lì lunedì.
- Ci sono andata lunedì.

Она поехала в музей на такси.

Andò al museo in taxi.

Она поехала из Лондона в Париж.

- Andò da Londra a Parigi.
- Lei andò da Londra a Parigi.
- Lei è andata da Londra a Parigi.
- È andata da Londra a Parigi.

Моя сестра поехала учиться в Италию.

Mia sorella è andata a studiare in Italia.

Она поехала в Германию изучать медицину.

- È andata in Germania a studiare medicina.
- Lei è andata in Germania a studiare medicina.
- Andò in Germania a studiare medicina.
- Lei andò in Germania a studiare medicina.

Она поехала в больницу на такси.

- Ha preso un taxi per andare all'ospedale
- Prese un taxi per andare all'ospedale.

Она поехала с Мэри в Бостон.

È andata con Mary a Boston.

Джейн поехала с Мэри в Бостон.

Jane è andata con Mary a Boston.

Она поехала с ним в Японию.

Lei lo ha accompagnato in Giappone.

Она поехала с ним в Бостон.

- È andata con lui a Boston.
- Lei è andata con lui a Boston.

Она поехала в Чикаго на автобусе.

- Lei è andata a Chicago in autobus.
- È andata a Chicago in autobus.
- Andò a Chicago in autobus.
- Lei andò a Chicago in autobus.

Я поехала в больницу навестить Тома.

Sono andata all'ospedale a trovare Tom.

Я поехала туда, чтобы изучать французский.

Sono andata lì per studiare francese.

Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.

È andata a Parigi per studiare arte.

Та девушка поехала в Чикаго на автобусе.

Lei è andata a Chicago in autobus.

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.

- È andata in Italia per imparare l'italiano.
- Lei è andata in Italia per imparare l'italiano.
- Andò in Italia per imparare l'italiano.
- Lei andò in Italia per imparare l'italiano.

Я поехала домой с Томом прошлым вечером.

Sono andata a casa con Tom ieri sera.

Однажды я поехала с Томом в Бостон.

Una volta sono andata a Boston con Tom.

Она поехала на вокзал, чтобы проводить его.

Lei andò alla stazione a salutarlo.

- Я поехал в Париж.
- Я поехала в Париж.

- Sono andato a Parigi.
- Io sono andato a Parigi.
- Sono andata a Parigi.
- Io sono andata a Parigi.
- Andai a Parigi.
- Io andai a Parigi.

- Я поехала навестить родителей.
- Я поехал навестить родителей.

- Sono andato a vedere i miei genitori.
- Io sono andato a vedere i miei genitori.
- Sono andata a vedere i miei genitori.
- Io sono andata a vedere i miei genitori.
- Andai a vedere i miei genitori.
- Io andai a vedere i miei genitori.

- Она отправилась в Америку.
- Она поехала в Америку.

- È andata in America.
- Lei è andata in America.
- Andò in America.
- Lei andò in America.

Том не знает, зачем Мэри поехала в Бостон.

Tom non sa perché Mary sia andata a Boston.

Я чуть не поехала в Бостон вместо Чикаго.

Per poco non sono andata a Boston al posto di Chicago.

- Я поехал в Америку учиться.
- Я поехала в Америку учиться.

- Sono andato in America a studiare.
- Io sono andato in America a studiare.
- Sono andata in America a studiare.
- Io sono andata in America a studiare.
- Andai in America a studiare.
- Io andai in America a studiare.

- Том хотел, чтобы Мэри пошла.
- Том хотел, чтобы Мэри поехала.

Tom voleva che Mary andasse.

- Она не пошла к озеру.
- Она не поехала к озеру.

- Non è andata al lago.
- Lei non è andata al lago.
- Non andò al lago.
- Lei non andò al lago.

Том хотел, чтобы Мэри поехала в Бостон навестить своего дядю.

Tom voleva che Mary andasse a Boston a visitare suo zio.

- Я поехал в Бостон один.
- Я поехала в Бостон одна.

- Sono andato a Boston da solo.
- Sono andata a Boston da sola.
- Andai a Boston da solo.
- Andai a Boston da sola.

- Я поехал в аэропорт на такси.
- Я поехала в аэропорт на такси.

- Sono andato all'aeroporto in taxi.
- Sono andata all'aeroporto in taxi.
- Andai all'aeroporto in taxi.
- Sono andato all'aeroporto in tassì.
- Sono andata all'aeroporto in tassì.

- Куда другой пошёл?
- Куда другой поехал?
- Куда другая пошла?
- Куда другая поехала?

- Dov'è andato l'altro?
- Dov'è andata l'altra?

- У неё крыша поехала от Джастина Трюдо.
- Она сохнет по Джастину Трюдо.

- Ha una cotta per Justin Trudeau.
- Lei ha una cotta per Justin Trudeau.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

- Anche io sono andato.
- Anche io sono andata.
- Anche io andai.

- Он не захотел, чтобы она пошла.
- Он не захотел, чтобы она поехала.

Lui non voleva che lei andasse.

- Я поехала туда, чтобы изучать французский.
- Я поехал туда, чтобы изучать французский.

Sono andato lì per studiare francese.

- Всё, я пошёл.
- Всё, я пошла.
- Всё, я поехал.
- Всё, я поехала.

È tutto, vado.

- Куда пошёл твой друг?
- Куда пошёл ваш друг?
- Куда пошла твоя подруга?
- Куда пошла ваша подруга?
- Куда поехал твой друг?
- Куда поехал ваш друг?
- Куда поехала твоя подруга?
- Куда поехала ваша подруга?

- Dov'è andato il tuo amico?
- Dov'è andato il suo amico?
- Dov'è andato il vostro amico?
- Dov'è andata la tua amica?
- Dov'è andata la sua amica?
- Dov'è andata la vostra amica?

- Я шла одна.
- Я пошёл один.
- Я пошла одна.
- Я поехал один.
- Я поехала одна.

- Sono andata da sola.
- Sono andato da solo.
- Andai da solo.
- Andai da sola.

- Два года тому назад я поехал в Китай.
- Два года тому назад я поехала в Китай.

- Due anni fa sono andato in Cina.
- Due anni fa sono andata in Cina.

- Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
- Она поехала в Италию для того, чтобы заниматься музыкой.

- È andata in Italia a studiare musica.
- È andata in Italia a studiare la musica.
- Lei è andata in Italia a studiare musica.
- Lei è andata in Italia a studiare la musica.
- Andò in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare la musica.
- Lei andò in Italia a studiare musica.
- Lei andò in Italia a studiare la musica.

- Я чуть не поехал в Бостон вместо Чикаго.
- Я чуть не поехала в Бостон вместо Чикаго.

Per poco non sono andata a Boston al posto di Chicago.

- Том сошел с ума.
- Том рехнулся.
- У Тома поехала крыша.
- У Тома съехала крыша.
- Том спятил.
- Том поехал кукухой.

- Tom è impazzito.
- Tom si è ammattito.
- Tom è diventato pazzo.
- Tom è diventato matto.

- Мы хотим, чтобы Вы поехали в Бостон на следующей неделе.
- Мы хотим, чтобы она поехала в Бостон на следующей неделе.

Noi vogliamo che lei vada a Boston la settimana prossima.

- Я не пошёл.
- Я не пошла.
- Я не ездил.
- Я не ездила.
- Я не поехал.
- Я не поехала.
- Я не ходил.
- Я не ходила.

- Non sono andato.
- Io non sono andato.
- Non sono andata.
- Io non sono andata.
- Non andai.
- Io non andai.

- Она последовала за мной.
- Она следовала за мной.
- Она пошла за мной.
- Она поехала за мной.
- Она шла за мной.
- Она ехала за мной.

- Mi ha seguito.
- Mi ha seguita.
- Mi seguì.

- Она последовала за нами.
- Она следовала за нами.
- Она пошла за нами.
- Она поехала за нами.
- Она шла за нами.
- Она ехала за нами.

- Ci ha seguiti.
- Ci ha seguite.
- Ci seguì.

- Я отправилась в Бостон вместе с ним.
- Я отправился в Бостон вместе с ним.
- Я поехал в Бостон вместе с ним.
- Я поехала в Бостон вместе с ним.

- Sono andato a Boston con lui.
- Sono andata a Boston con lui.

- Я отправилась в Бостон вместе с ней.
- Я поехала в Бостон вместе с ней.
- Я поехал в Бостон вместе с ней.
- Я отправился в Бостон вместе с ней.

- Sono andato a Boston con lei.
- Sono andata a Boston con lei.

- Я хочу, чтобы ты пошёл.
- Я хочу, чтобы ты пошла.
- Я хочу, чтобы вы пошли.
- Я хочу, чтобы ты поехал.
- Я хочу, чтобы ты поехала.
- Я хочу, чтобы вы поехали.

- Voglio che tu vada.
- Voglio che lei vada.
- Voglio che andiate.
- Voglio che voi andiate.

- Я хочу, чтобы ты поехал в Бостон вместе с Томом.
- Я хочу, чтобы ты поехала в Бостон вместе с Томом.
- Я хочу, чтобы вы поехали в Бостон вместе с Томом.

- Voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Voglio che andiate a Boston con Tom.

- Я пошёл с Томом.
- Я поехал с Томом.
- Я ходил с Томом.
- Я ездил с Томом.
- Я пошла с Томом.
- Я поехала с Томом.
- Я ходила с Томом.
- Я ездила с Томом.

- Sono andato con Tom.
- Sono andata con Tom.
- Andai con Tom.

- Я пошёл с ним.
- Я поехал с ним.
- Я пошла с ним.
- Я поехала с ним.
- Я ходил с ним.
- Я ездил с ним.
- Я ходила с ним.
- Я ездила с ним.

- Sono andato con lui.
- Sono andata con lui.
- Andai con lui.

- Я хочу, чтобы ты пошёл туда.
- Я хочу, чтобы ты поехал туда.
- Я хочу, чтобы ты пошла туда.
- Я хочу, чтобы ты поехала туда.
- Я хочу, чтобы вы пошли туда.
- Я хочу, чтобы вы поехали туда.

- Voglio che tu vada lì.
- Io voglio che tu vada lì.
- Voglio che lei vada lì.
- Io voglio che lei vada lì.
- Voglio che andiate lì.
- Io voglio che andiate lì.
- Voglio che voi andiate lì.
- Io voglio che voi andiate lì.

- Я хотел бы, чтоб ты пошёл туда.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходил.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошёл.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехал.
- Я хотел бы, чтобы ты туда поехала.
- Я хотел бы, чтобы ты туда сходила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда съездила.
- Я хотел бы, чтобы ты туда пошла.

Vorrei che tu andassi lì.