Translation of "переговорить" in Italian

- Я хочу с тобой переговорить.
- Я хочу с вами переговорить.
- Мне нужно с вами переговорить.
- Мне нужно с тобой переговорить.

Voglio fare due chiacchiere con te.

- Том хотел с тобой переговорить.
- Том хотел с вами переговорить.

Tom voleva farvi una parola.

Я хочу переговорить с ними.

- Voglio scambiare due parole con loro.
- Io voglio scambiare due parole con loro.

Том хотел с тобой переговорить.

Tom voleva farti una parola.

Я хотел бы переговорить с Томом.

Vorrei scambiare una parola con Tom.

Я хотел бы с ними переговорить.

- Vorrei scambiare due parole con loro.
- Io vorrei scambiare due parole con loro.

- Мне нужно поговорить с Томом.
- Мне надо переговорить с Томом.

- Devo scambiare due parole con Tom.
- Io devo scambiare due parole con Tom.
- Ho bisogno di scambiare due parole con Tom.
- Io ho bisogno di scambiare due parole con Tom.

Можете уделить мне несколько минут? Я хотел бы с вами переговорить.

Potete concedermi qualche minuto? Vorrei scambiare due parole con voi.

Можешь уделить мне несколько минут? Я хотел бы с тобой переговорить.

Puoi concedermi qualche minuto? Vorrei scambiare due parole con te.

- Я хотел бы с тобой переговорить.
- Я хотел бы с вами переговорить.
- Я хотел бы перекинуться с вами парой слов.
- Я хотел бы перекинуться с тобой парой слов.

- Vorrei scambiare due parole con te.
- Vorrei scambiare due parole con voi.
- Vorrei scambiare due parole con lei.

- Я бы хотел поговорить с Вами наедине.
- Я хотел бы переговорить с тобой наедине.

- Vorrei parlarti in privato.
- Vorrei parlarvi in privato.
- Vorrei parlarle in privato.