Translation of "ответе" in Italian

- Ты уверен в своём ответе?
- Вы уверены в своем ответе?

- Sei sicuro della tua risposta?
- Sei sicura della tua risposta?
- Siete sicuri della vostra risposta?
- Siete sicure della vostra risposta?
- È sicuro della sua risposta?
- È sicura della sua risposta?

Ты уверена в своём ответе?

Sei sicura della tua risposta?

Я за него в ответе.

Sono responsabile per lui.

Мы за них в ответе.

Siamo responsabili per loro.

В твоём ответе мало смысла.

- La tua risposta non ha senso.
- La sua risposta non ha senso.

Я в ответе за этот провал.

- Io sono responsabile di questo fallimento.
- Sono responsabile di questo fallimento.

Но в ответе есть ещё и сарказм.

Ma c'è anche sarcasmo nella risposta.

- Ты не в ответе за то, что сделал Том.
- Вы не в ответе за то, что сделал Том.

- Non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Tu non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Lei non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.
- Voi non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.

Капитан в ответе за корабль и его команду.

Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.

- Я в ответе.
- Я ответственный.
- Я ответственная.
- Я ответственен.

- Sono responsabile.
- Io sono responsabile.

Ты не в ответе за то, что сделал Том.

Non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.

Она не в ответе за то, что сделал Том.

Lei non è responsabile per quello che ha fatto Tom.

- Я здесь главный.
- Я здесь за старшего.
- Я здесь за главного.
- Я здесь за всё в ответе.

- Sono in carica qui.
- Io sono in carica qui.