Translation of "Хочу" in Finnish

- Хочу конфету.
- Хочу конфетку.

Haluan karkin.

- Яблоко хочу.
- Я хочу яблоко.

- Minä haluan omenan.
- Haluan omenan.

- Я хочу уйти.
- Я хочу пойти.
- Я хочу поехать.

Minä haluan mennä.

- Я хочу спать!
- Я спать хочу!
- Спать хочу!
- Спать хочется!

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Я хочу расторгнуть брак.
- Я хочу развестись.
- Я хочу развода.

Haluan avioeron.

- Я хочу ноутбук.
- Я хочу блокнот.
- Я хочу записную книжку.

Haluan kannettavan tietokoneen.

- Я хочу танцевать.
- Я хочу потанцевать.

- Minä haluan tanssia.
- Haluan tanssia.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

Haluan voittaa.

- Я хочу мороженое.
- Я хочу мороженого.

- Haluan jäätelön.
- Mä haluun jäätelön.
- Mä haluun jätskin.

- Я хочу щеночка.
- Я хочу щенка.

Haluan koiranpennun.

- Я хочу пиццу!
- Я хочу пиццы.

- Minä haluan pizzaa!
- Haluan pizzaa!

- Я хочу деньги.
- Я хочу денег.

- Minä haluan rahaa.
- Haluan rahaa.

Хочу прогуляться.

- Tekee mieli mennä kävelylle.
- Taidan haluta mennä kävelylle.

Хочу напиться.

Haluan vetää kännit.

- Я хочу быть богатым.
- Я хочу быть богатой.
- Я хочу разбогатеть.

Haluan rikastua.

- Я хочу веер.
- Я хочу этот вентилятор.
- Я хочу этого фаната.

- Haluan tuulettimen.
- Haluan viuhkan.

- Я хочу быть там.
- Я хочу находиться там.
- Я хочу туда.

Haluan olla siellä.

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

En halua jäädä tähän. 

- Я хочу такой меч!
- Хочу такой меч!

Tämänlaisen miekan minä haluan!

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Haluan laihtua.
- Haluan pudottaa painoani.

- Я хочу выйти замуж.
- Я хочу жениться.

Haluan mennä naimisiin.

- Я хочу расторгнуть брак.
- Я хочу развестись.

Haluan avioeron.

- Спать хочу, умираю.
- Спать хочу до смерти.

Olen niin väsynyt, että voisin kuolla.

- Я хочу вернуться.
- Я хочу пойти назад.

Haluan mennä takaisin.

- Я не хочу уходить.
- Я не хочу идти.
- Я не хочу ехать.

En halua mennä.

- Я хочу изучать шведский.
- Я хочу выучить шведский.
- Я хочу учить шведский.

Haluan oppia ruotsia.

- Я не хочу замуж, но я хочу иметь детей.
- Я не хочу жениться, но я хочу иметь детей.

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

- Я хочу пойти с тобой.
- Я хочу пойти с вами.
- Я хочу с тобой.
- Я хочу с вами.

- Haluan mennä sinun kanssasi.
- Haluan tulla mukaasi.

- Я хочу повидать Тома.
- Я хочу увидеться с Томом.
- Я хочу видеть Тома.

- Haluan tavata Tomin.
- Haluan tavata Tomin kanssa.

- Я хочу намного больше.
- Я хочу гораздо больше.

Haluan paljon enemmän.

- Я не хочу этого.
- Я этого не хочу!

En halua sitä.

- Я хочу сменить работу.
- Я хочу поменять работу.

Minä haluan vaihtaa työpaikkaa.

- Я хочу съесть стейк.
- Я хочу отведать стейка.

Haluan syödä pihviä.

- Я хочу принести свои извинения.
- Я хочу извиниться.

- Haluan pyytää anteeksi.
- Minä haluan pyytää anteeksi.

- Я хочу быть уверенным.
- Я хочу быть уверенной.

Haluan olla varma.

- Я хочу иметь девушку.
- Я хочу иметь подружку.

- Haluan tyttöystävän.
- Mä haluun tyttöystävän.

- Я хочу вымыть руки.
- Я хочу помыть руки.

- Minä haluan pestä käteni.
- Mä haluun pestä mun kädet.

- И знать не хочу.
- Даже знать не хочу.

En edes halua tietää.

- Я не хочу уходить.
- Я не хочу уезжать.

- En halua lähteä.
- En halua lähteä pois.
- En halua mennä.

- Я хочу быть учителем.
- Я хочу быть учительницей.

Haluan olla opettaja.

- Я хочу купить бананов.
- Я хочу купить бананы.

Haluan ostaa banaaneja.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.

Haluan oppia ranskaa.

- Я хочу быть готова.
- Я хочу быть готов.

Haluan olla valmis.

- Я хочу MP3 плеер.
- Я хочу MP3-плеер!

Haluan MP3-soittimen!

- Я хочу поцеловать тебя.
- Я хочу тебя поцеловать.

- Tahdon suudella sinua.
- Mä haluun suudella sua.
- Mä haluun pussata sua.
- Haluan suudella teitä.

- Сейчас я хочу спать.
- Я хочу сейчас поспать.

- Haluan nukkua nyt.
- Minä haluan nukkua nyt.

- Я хочу быть свободным.
- Я хочу быть свободной.

Minä haluan olla vapaa.

- Я хочу быть полезным.
- Я хочу быть полезной.

Haluan olla hyödyllinen.

- Я тоже хочу играть.
- Я тоже хочу поиграть.

Minä haluan pelata myös.

- Я не хочу есть.
- Я есть не хочу.

Minä en halua syödä.

- Я хочу купить ананасы.
- Я хочу купить ананасов.

Haluan ostaa ananaksia.

Я хочу тебя.

- Minä haluan sinut.
- Minä haluan sinua.

Я этого хочу.

Haluan sen.

Я хочу щенка.

Haluan koiranpennun.

Я хочу еды.

- Tahdon vähän ruokaa.
- Haluan ruokaa.

Я хочу торт.

Haluan kakkua.

Я хочу попрощаться.

Haluan sanoa näkemiin.

Я хочу торта.

Haluan kakkua.

Я хочу помочь.

- Haluan auttaa.
- Minä haluan auttaa.
- Mä haluun auttaa.

Я хочу жить.

Haluan elää.

Я хочу молока.

Haluan vähän maitoa.

Я хочу помечтать.

- Haluan unelmoida.
- Haluan uneksia.

Я хочу остаться.

Minä haluan jäädä.

Я хочу карту.

Haluaisin ostaa kartan.

Нет, не хочу.

Ei, en halua.

Я хочу умереть.

Haluan kuolla.

Я хочу больше.

- Haluan sitä enemmän.
- Haluan enemmän kuin vain sitä.

Я хочу войти.

Haluan tulla sisään.

Я хочу купить.

Haluan ostaa.

Я хочу присесть.

- Tahdon istuutua.
- Haluan istua alas.

Я хочу меч!

- Minä haluan miekan!
- Haluan miekan!

Не хочу мешаться.

- En halua olla tielläsi.
- En halua olla häiriöksi.

Хочу пойти поплавать.

Haluan mennä uimaan.

Я спать хочу!

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

Я хочу верить.

Haluan uskoa.

Я хочу разбогатеть.

Haluan tulla rikkaaksi.

Я есть хочу!

- Minä olen nälkäinen.
- Minulla on nälkä.
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

Я хочу вздремнуть.

Haluan ottaa nokoset.

Я хочу ванну.

Haluan kylvyn.

Я хочу поесть.

Minä haluaisin syödä.

Я хочу парня.

Minä haluan poikaystävän.

Хочу те ботинки!

Haluan nuo kengät!

Я хочу собаку.

Haluan koiran.

Я хочу учиться.

Haluan oppia.

Я хочу пиццу!

Minä haluan pizzaa!

Я хочу попугая.

Haluan papukaijan.

Хочу петь песню.

Haluaisin laulaa laulun.

Я хочу веселиться.

Haluan pitää hauskaa.

Я хочу попкорна.

- Haluan popcornia.
- Haluan popkornia.
- Haluan paukkumaissia.
- Haluan paahtomaissia.
- Minä haluan popcornia.
- Minä haluan popkornia.
- Minä haluan paukkumaissia.
- Minä haluan paahtomaissia.

Я хочу потанцевать.

- Minä haluan tanssia.
- Haluan tanssia.