Translation of "обстоятельств" in Italian

независимо от внешних обстоятельств?

a prescindere dalle circostanze esterne?

Это зависит от обстоятельств.

Dipende.

независимо от людей и обстоятельств.

a prescindere dalle persone e dalle circostanze.

Думаю, это зависит от обстоятельств.

- Penso che dipenda.
- Io penso che dipenda.

Он получил эту работу благодаря счастливому стечению обстоятельств.

Lui ha avuto il lavoro per un colpo di fortuna.

но с учётом новых обстоятельств в виде больничной койки.

e trasformare il mio letto d'ospedale nel mio nuovo punto di partenza.