Translation of "способности" in Italian

Способности у всех разные.

Tutti hanno diverse abilità.

У него способности к музыке.

Ha talento per la musica.

У Тома уникальные музыкальные способности.

Tom ha delle abilità musicali uniche.

и способности творчески ко всему приспосабливаться.

e della nostra capacità di adattarci con creatività.

Но у паука-охотника невероятные способности.

Ma il ragno cacciatore ha un'abilità straordinaria.

У тебя есть какие-нибудь сверхъестественные способности?

Hai qualche potere soprannaturale?

У Гаусса были врождённые способности к математике.

Gauss aveva un innato talento per i problemi matematici.

У него нулевые способности к логическому мышлению.

Non è proprio in grado di ragionare logicamente.

У кальмаров есть другие, так сказать, умственные способности.

I calamari hanno altri talenti, per così dire.

А способности детенышей в охоте ничуть не улучшились.

E i cuccioli sembrano ancora incapaci di cacciare con successo.

а способности контролировать своё тело могут позавидовать гуру тай-чи.

con un controllo del torso degno di un maestro di tai-chi.

Одарённые дети, или вундеркинды, проявляют свои способности уже в раннем возрасте.

I bambini superdotati — o bambini prodigio — mostrano le loro abilità già in tenera età.

Твои умственные способности столь же велики, сколь и расстояние между Бомбеем и Мумбаи.

La tua intelligenza è grande come la distanza tra Bombay e Mumbay.