Translation of "налил" in Italian

Том налил себе выпить.

- Tom si servì da bere.
- Tom si è servito da bere.
- Tom si è versato da bere.
- Tom si versò da bere.

Он налил себе виски.

- Si versò un po' di whisky.
- Si è versato un po' di whisky.

Он налил себе воды.

- Si è versato un po' d'acqua.
- Si versò un po' d'acqua.

Он налил себе молока.

- Si versò un po' di latte.
- Si è versato un po' di latte.

Том налил нам чаю.

- Tom ci ha versato un po' di tè.
- Tom ci versò un po' di tè.

Он налил себе чаю.

- Si è versato un po' di tè.
- Si versò un po' di tè.

- Он налил в кофе молока.
- Он налил себе в кофе молока.

- Ha messo del latte nel suo caffè.
- Lui ha messo del latte nel suo caffè.
- Mise del latte nel suo caffè.
- Lui mise del latte nel suo caffè.

Я налил в вазу воды.

- Ho riempito un vaso d'acqua.
- Io ho riempito un vaso d'acqua.
- Ho riempito un vaso di acqua.
- Io ho riempito un vaso di acqua.

Том налил Мэри стакан воды.

- Tom ha versato un bicchiere d'acqua a Mary.
- Tom versò un bicchiere d'acqua a Mary.

Том налил в чашку молока.

- Tom ha versato del latte nella tazza.
- Tom versò del latte nella tazza.

Том налил себе чашку чая.

- Tom si è versato una tazza di tè.
- Tom si versò una tazza di tè.

Я налил себе стакан виски.

Mi sono versato un bicchiere di whisky.

Том налил Мэри чашку кофе.

- Tom ha versato a Mary una tazza di caffè.
- Tom versò a Mary una tazza di caffè.

Том налил себе больше всех.

Tom si è versato da bere più di tutti.

Он налил себе стакан воды.

- Si è versato un bicchiere d'acqua.
- Si versò un bicchiere d'acqua.

Он налил себе стакан водки.

- Si versò un bicchiere di vodka.
- Si è versato un bicchiere di vodka.

Он налил себе стакан молока.

- Si è versato un bicchiere di latte.
- Si versò un bicchiere di latte.

Он налил себе чашку чая.

- Si versò una tazza di tè.
- Si è versato una tazza di tè.

- Я налил в вазу воды.
- Я наполнил вазу водой.
- Я налил в вазу воду.

Ho riempito il vaso d'acqua.

Том налил себе стакан шотландского виски.

- Tom si è versato un bicchiere di scotch.
- Tom si versò un bicchiere di scotch.

Я налил воду в цветочную вазу.

Ho riempito il vaso d'acqua.

Я налил в этот стакан молоко.

Ho riempito questo bicchiere di latte.

Он налил себе в кофе молока.

Lui si è versato del latte nel caffè.

Том налил шампанского себе и Мэри.

Tom versò dello champagne per sé e Mary.

- Я налил себе немного вина.
- Я налила себе немного вина.
- Я налил себе вина.
- Я налила себе вина.

- Mi sono versato un po' di vino.
- Mi sono versata un po' di vino.
- Mi versai un po' di vino.

Том пошёл на кухню и налил себе чашку кофе.

- Tom andò in cucina e si versò una tazza di caffè.
- Tom è andato in cucina e si è versato una tazza di caffè.

- Том налил в хлопья молока.
- Том залил хлопья молоком.

- Tom ha versato del latte sui suoi cereali.
- Tom versò del latte sui suoi cereali.

- Я наполнил раковину водой.
- Я налил в раковину воды.

- Ho riempito d'acqua il lavandino.
- Io ho riempito d'acqua il lavandino.

- Ты наполнил раковину водой.
- Ты налил в раковину воды.

- Hai riempito d'acqua il lavandino.
- Tu hai riempito d'acqua il lavandino.

- Он наполнил раковину водой.
- Он налил в раковину воды.

- Ha riempito d'acqua il lavandino.
- Lui ha riempito d'acqua il lavandino.

- Том налил в вазу воды.
- Том наполнил вазу водой.

- Tom ha riempito il vaso d'acqua.
- Tom riempì il vaso d'acqua.

- Он налил воду в тазик.
- Она налила воду в тазик.

Versò acqua nella bacinella.

- Том налил в оба ведра воды.
- Том наполнил оба ведра водой.

- Tom ha riempito entrambi i secchi d'acqua.
- Tom riempì entrambi i secchi d'acqua.

- Том наполнил оба бокала вином.
- Том налил в оба бокала вина.

- Tom ha riempito entrambe le bottiglie con del vino.
- Tom riempì entrambe le bottiglie con del vino.

- Том налил себе в стакан воды.
- Том наполнил свой стакан водой.

- Tom ha riempito il suo bicchiere con dell'acqua.
- Tom riempì il suo bicchiere con dell'acqua.

- Я наполнил оба бокала вином.
- Я налил в оба бокала вина.

Versai del vino in entrambi i bicchieri.

- Боб наполнил чайник водой.
- Боб налил в кастрюлю воды.
- Боб наполнил кастрюлю водой.

- Bob ha riempito la teiera d'acqua.
- Bob ha riempito la pentola d'acqua.
- Bob ha riempito il barattolo d'acqua.
- Bob ha riempito il vaso d'acqua.

Он налил две чашки кофе, одну подал мне. В свою чашку он добавил коньяка и сказал: "Тебе не предлагаю".

Lui versò il caffè in due tazze, e me ne porse una. Nella sua tazza aggiunse del cognac e disse: "A te non posso offrirlo".