Translation of "надеясь" in Italian

Я пришёл сюда, надеясь увидеть Тома.

Sono venuto qui sperando di vedere Tom.

Том приехал в Бостон, надеясь найти работу.

- Tom è venuto a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom è venuto a Boston sperando di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston sperando di trovare un lavoro.

Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.

- Tom ha contrattato con il venditore nella speranza di ottenere un prezzo più basso.
- Tom contrattò con il venditore nella speranza di ottenere un prezzo più basso.

Даже когда я копаю глубже, надеясь добраться до сбитого снега,

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.