Translation of "любая" in Italian

Любая книга подойдёт.

- Qualsiasi libro andrà bene.
- Qualunque libro andrà bene.

Где находится "любая" клавиша?

- Dov'è il tasto "qualunque"?
- Dov'è il tasto "qualsiasi"?

Любая интересная книга подойдёт.

Un libro qualsiasi andrà bene, basta che sia interessante.

Любая еда мне кажется безвкусной.

Qualsiasi cibo mi sembra insapore.

Сойдет любая книга, если только она интересная.

- Ogni libro andrà bene se è interessante.
- Andrà bene ogni libro se è interessante.

Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

Per un uomo con un martello, tutto sembra un chiodo.

Нам нужна любая помощь, которую мы можем раздобыть.

- Abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che riusciamo a ottenere.
- Noi abbiamo bisogno di tutto l'aiuto che riusciamo a ottenere.

- Это мог быть любой из нас.
- Это могла быть любая из нас.

Potrebbe essere stato chiunque tra noi.

Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.

Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

All'uomo che ha solo un martello nella cassetta degli attrezzi, tutti i problemi appaiono come chiodi.