Translation of "лишний" in Italian

Кто лишний?

Chi è l'intruso?

Том лишний.

- Tom è inutile.
- Tom è superfluo.
- Tom non è necessario.

Я здесь лишний.

Qui sono inutile.

- У меня есть лишний билет.
- У меня имеется лишний билет.

- Ho un biglietto in più.
- Io ho un biglietto in più.

- Ты полный.
- У тебя лишний вес.
- У вас лишний вес.

- Sei sovrappeso.
- Tu sei sovrappeso.
- È sovrappeso.
- Lei è sovrappeso.
- Siete sovrappeso.
- Voi siete sovrappeso.

У него лишний вес.

- È sovrappeso.
- Lui è sovrappeso.

Незачем лишний раз напоминать!

Non c'è bisogno di ricordarlo un'altra volta!

Сколько за каждый лишний килограмм?

Quanto al chilo per l'eccesso?

- Это лишний вопрос.
- Это ненужный вопрос.

Questa è una domanda inutile.

- Я знаю, что у меня лишний вес.
- Я знаю, что у меня есть лишний вес.

So di essere sovrappeso.

и его нехватка прибавляет человеку лишний десяток лет.

dal punto di vista di quell'aspetto cruciale del benessere.

Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.

Mi dispiace, Lei deve pagare per il sovrappeso.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Il sessantanove percento degli americani adulti sono sovrappeso.

- Четвёртый будет лишним. Хватит и трёх.
- Четвёртый будет лишний. Хватит и трёх.

Il quarto sarà di troppo. Ne bastano tre.