Translation of "плоды" in Italian

Усердие приносит плоды.

La diligenza porta i suoi frutti.

- Плоды этого дерева сладкие.
- У этого дерева сладкие плоды.
- Плоды у этого дерева сладкие.

I frutti di questo albero sono dolci.

- Плоды этого дерева сладкие.
- У этого дерева сладкие плоды.

Questo albero ha dei frutti dolci.

- Плоды этого дерева сладкие.
- Плоды у этого дерева сладкие.

I frutti di questo albero sono dolci.

Его усердие принесло плоды.

- Il suo duro lavoro ha portato dei frutti.
- Il suo duro lavoro portò dei frutti.

Плоды появляются из цветов.

I frutti derivano dai fiori.

Его усилия принесли плоды.

- I suoi sforzi hanno portato dei frutti.
- I suoi sforzi portarono dei frutti.

Эти плоды высохли на солнце.

- I frutti si essicano al sole.
- La frutta si essica al sole.

Доброе семя приносит хорошие плоды.

Buon seme dà buoni frutti.

Мы сорвали только спелые плоды.

Abbiamo raccolto solo della frutta matura.

Ночью... ...плоды леса предоставлены только им.

Di notte, i frutti della foresta sono tutti per loro.

Его исследование, наконец, принесло свои плоды.

La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine.

Они не ненавидят плоды прогресса, что вы!

Ma non odiano i frutti del progresso, attenzione.

Я уверен, что твои усилия принесут плоды.

Sono sicuro che i tuoi sforzi daranno frutti.

но этот урок приносил плоды на протяжении всей моей жизни.

ma questo mi ha avvantaggiato per il resto della mia vita.

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

Пусть придёт возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.

Venga l’amico mio nel suo giardino, e ne mangi i frutti deliziosi!

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

Особенность кокосовой пальмы в том, что одновременно на ней могут быть и цветки, и зелёные плоды, и спелые. И каждый месяц в течение двухсот лет одно дерево даёт по двадцать — двадцать пять орехов.

La caratteristica della palma da cocco è che contemporaneamente può avere fiori e frutti verdi e maturi. E ogni mese nell'arco di duecento anni, ogni albero può dare venti - venticinque noci.