Translation of "позвал" in Italian

- Я позвал своих друзей.
- Я позвал своих приятелей.

Ho chiamato i miei compagni.

Их позвал отец.

- Il loro padre li ha chiamati.
- Il loro padre le ha chiamate.
- Il loro padre li chiamò.
- Il loro padre le chiamò.

Том позвал соседей.

Tom chiamò i vicini.

- Я позвал на помощь Тома.
- Я позвал Тома на помощь.

Ho chiamato Tom per avere aiuto.

Спасибо, что позвал Тома.

- Grazie per aver chiamato Tom.
- Grazie per avere chiamato Tom.

- Я позвонил.
- Я позвал.

- Ho chiamato.
- Io ho chiamato.

Я позвал на помощь.

Ho chiamato aiuto.

- Том позвал Машу.
- Том окликнул Машу.
- Том позвонил Мэри.
- Том позвал Мэри.

- Tom ha chiamato Mary.
- Tom chiamò Mary.

Я позвал на помощь Тома.

Ho chiamato Tom per avere aiuto.

Ты позвал Мэри на свидание?

Hai invitato Mary fuori?

Том позвал тебя на свидание?

Tom ti ha chiesto di uscire?

Ты же сам меня позвал.

- Mi hai chiamato proprio tu.
- Siete stato tu stesso a chiamarmi.

- Том звонил.
- Звонил Том.
- Том позвал.

- Tom ha chiamato.
- Tom chiamò.
- Ha chiamato Tom.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвал.

- Qualcuno ha chiamato.
- Qualcuno chiamò.

- Я позвонил маме.
- Я позвал маму.

- Ho chiamato mia madre.
- Chiamai mia madre.

Почему ты меня сразу не позвал?

Perché non mi hai chiamato subito?

- Янни позвал имама.
- Янни позвонил имаму.

- Yanni ha chiamato l'imam.
- Yanni chiamò l'imam.

Я позвал тебя сюда, чтобы помочь мне.

- Ti ho chiamato qui per aiutarmi.
- Io ti ho chiamato qui per aiutarmi.
- Ti ho chiamata qui per aiutarmi.
- Io ti ho chiamata qui per aiutarmi.
- L'ho chiamata qui per aiutarmi.
- Io l'ho chiamata qui per aiutarmi.
- L'ho chiamato qui per aiutarmi.
- Io l'ho chiamato qui per aiutarmi.
- Vi ho chiamati qui per aiutarmi.
- Io vi ho chiamati qui per aiutarmi.
- Vi ho chiamate qui per aiutarmi.
- Io vi ho chiamate qui per aiutarmi.

- Тому кто-то звонил.
- Кто-то позвал Тома.

- Qualcuno ha chiamato Tom.
- Qualcuno chiamò Tom.

- Том мне звонил.
- Том мне позвонил.
- Том меня позвал.

- Tom mi chiamò.
- Mi chiamò Tom.
- Tom mi ha chiamato.
- Tom mi ha chiamata.
- Mi ha chiamato Tom.
- Mi ha chiamata Tom.

- Ты позвонил Тому?
- Ты позвал Тома?
- Вы позвонили Тому?

- Hai chiamato Tom?
- Ha chiamato Tom?
- Avete chiamato Tom?
- Tu hai chiamato Tom?
- Lei ha chiamato Tom?
- Voi avete chiamato Tom?

- Я позвонил Тому.
- Я звонил Тому.
- Я позвал Тома.

- Ho chiamato Tom.
- Io ho chiamato Tom.
- Chiamai Tom.
- Io chiamai Tom.

Я услышал, как кто-то в толпе позвал меня.

Ho sentito qualcuno chiamarmi tra la folla.

- Я позвал его к телефону.
- Я подозвал его к телефону.

- L'ho chiamato sul telefono.
- Lo chiamai sul telefono.

- Я пригласил всех своих друзей.
- Я позвал всех своих друзей.

Ho invitato tutti i miei amici.

- Я пригласил её на свидание.
- Я позвал её на свидание.

- Le ho chiesto un appuntamento.
- Le chiesi un appuntamento.

- Он пригласил меня на праздник.
- Он позвал меня на праздник.

- Mi ha invitato a una festa.
- Lui mi ha invitato a una festa.
- Lui mi ha invitato alla festa.

- Кто тебя позвал?
- Кто тебя звал?
- Кто тебе позвонил?
- Кто тебе звонил?
- Кто вас позвал?
- Кто вас звал?
- Кто вам позвонил?
- Кто вам звонил?

Chi ti ha chiamato?

- Ты хочешь, чтобы я ему позвонил?
- Вы хотите, чтобы я ему позвонил?
- Ты хочешь, чтобы я его позвал?
- Вы хотите, чтобы я его позвал?

- Vuoi che lo chiami?
- Vuole che lo chiami?
- Volete che lo chiami?

- Том нам звонил.
- Том позвонил нам.
- Том нас позвал.
- Том нас звал.

- Tom ci ha chiamati.
- Tom ci ha chiamate.
- Tom ci chiamò.

- Кто их позвал?
- Кто их звал?
- Кто им позвонил?
- Кто им звонил?

- Chi li ha chiamati?
- Chi le ha chiamate?

- Он мне позвонил.
- Он мне звонил.
- Он меня позвал.
- Он меня звал.

- Mi ha chiamato.
- Mi ha chiamata.
- Mi chiamò.

- Он ей позвонил.
- Он ей звонил.
- Он её позвал.
- Он её звал.

- L'ha chiamata.
- La chiamò.

- Я позвал Тома, чтобы поблагодарить его.
- Я позвонил Тому, чтобы сказать ему спасибо.

- Ho chiamato Tom per ringraziarlo.
- Chiamai Tom per ringraziarlo.

- Я хочу, чтобы ты им позвонил.
- Я хочу, чтобы ты им позвонила.
- Я хочу, чтобы вы им позвонили.
- Я хочу, чтобы ты их позвал.
- Я хочу, чтобы вы их позвал.

- Voglio che li chiami.
- Voglio che le chiami.
- Voglio che li chiamiate.
- Voglio che le chiamiate.

- Ты хочешь, чтобы я позвонил им?
- Ты хочешь, чтобы я им позвонил?
- Вы хотите, чтобы я им позвонил?
- Ты хочешь, чтобы я их позвал?
- Вы хотите, чтобы я их позвал?

- Vuoi che li chiami?
- Vuoi che le chiami?
- Vuole che li chiami?
- Vuole che le chiami?
- Volete che li chiami?
- Volete che le chiami?

- Том пригласил Мэри на свидание.
- Том назначил Мэри свидание.
- Том позвал Мэри на свидание.

- Tom ha chiesto a Mary di uscire con lui.
- Tom chiese a Mary di uscire con lui.

- Я пригласил Тома, но он не пришёл.
- Я позвал Тома, но он не пришёл.

Ho invitato Tom, ma lui non è venuto.

- Ты его уже позвал?
- Ты ему уже позвонил?
- Ты ему уже звонил?
- Вы ему уже позвонили?
- Вы ему уже звонили?

- L'hai già chiamato?
- Tu l'hai già chiamato?
- L'ha già chiamato?
- Lei l'ha già chiamato?
- L'avete già chiamato?
- Voi l'avete già chiamato?

- Почему ты никого не позвал?
- Почему ты никому не позвонил?
- Почему вы никому не позвонили?
- Почему вы никого не позвали?

Perché non hai chiamato nessuno?

- Ты хочешь, чтобы я позвонил ей?
- Ты хочешь, чтобы я позвонила ей?
- Вы хотите, чтобы я позвонила ей?
- Вы хотите, чтобы я позвонил ей?
- Ты хочешь, чтобы я ей позвонил?
- Вы хотите, чтобы я ей позвонил?
- Ты хочешь, чтобы я её позвал?
- Вы хотите, чтобы я её позвал?

- Vuoi che la chiami?
- Vuole che la chiami?
- Volete che la chiami?

- Почему ты мне не позвонил?
- Почему ты меня не позвал?
- Почему ты меня не позвала?
- Почему вы меня не позвали?
- Почему вы мне не позвонили?

- Perché non mi hai chiamato?
- Perché non mi hai chiamata?
- Perché non mi ha chiamato?
- Perché non mi ha chiamata?
- Perché non mi avete chiamato?
- Perché non mi avete chiamata?

- Я хочу, чтобы ты позвонил ему.
- Я хочу, чтобы ты позвонила ему.
- Я хочу, чтобы вы позвонили ему.
- Я хочу, чтобы его позвал.
- Я хочу, чтобы вы его позвали.
- Я хочу, чтобы ты ему позвонил.
- Я хочу, чтобы вы ему позвонили.

- Voglio che lo chiami.
- Voglio che lo chiamiate.

- Я хочу, чтобы ты позвонил ей.
- Я хочу, чтобы ты позвонила ей.
- Я хочу, чтобы вы позвонили ей.
- Я хочу, чтобы вы ей позвонили.
- Я хочу, чтобы ты ей позвонил.
- Я хочу, чтобы ты ей позвонила.
- Я хочу, чтобы ты её позвал.
- Я хочу, чтобы вы её позвали.

- Voglio che la chiami.
- Voglio che la chiamiate.