Translation of "заключить" in Italian

- Я сказала ему заключить сделку.
- Я сказал ему заключить сделку.

- Gli ho detto di fare l'affare.
- Gli dissi di fare l'affare.

- Я сказал ей заключить сделку.
- Я сказала ей заключить сделку.

- Le ho detto di fare l'affare.
- Le dissi di fare l'affare.

Наконец два индейских вождя решили заключить мир.

Finalmente due capi indiani decisero di fare pace.

Цель обеих армий - заключить в тюрьму короля противника.

L'obiettivo di entrambi gli eserciti è imprigionare il re dell'avversario.

- Возможно, мы сможем заключить сделку.
- Возможно, мы сможем договориться.

Forse potremo arrivare ad un accordo.

Если армия в белой форме не может заключить в тюрьму короля в черной форме, а армия в черной форме не может заключить в тюрьму короля в белой форме, игра заканчивается без победителя. Это ничья.

Se l'esercito in uniforme bianca non può imprigionare il re in uniforme nera, né l'esercito in uniforme nera può imprigionare il re in uniforme bianca, il gioco finisce senza vincitore. È un pareggio.