Translation of "противника" in Italian

Она атаковала противника.

- Ha attaccato il nemico.
- Lei ha attaccato il nemico.
- Attaccò il nemico.
- Lei attaccò il nemico.

Том убил троих солдат противника.

- Tom ha ucciso tre soldati nemici.
- Tom uccise tre soldati nemici.

...обливая противника пищеварительными ферментами. Успешная контратака.

e dissolve il suo nemico con enzimi digerenti. Contrattacco riuscito.

- Они атаковали противника.
- Они атаковали врага.

Loro hanno attaccato il nemico.

Ошеломляя противника... ...подавляющее большинство доберется до пищи.

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

- Наша армия атаковала противника ночью.
- Наша армия атаковала противника под покровом ночи.
- Наша армия атаковала неприятеля ночью.

Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.

Цель обеих армий - заключить в тюрьму короля противника.

L'obiettivo di entrambi gli eserciti è imprigionare il re dell'avversario.

- Наша армия атаковала противника ночью.
- Наша армия атаковала неприятеля ночью.

Il nostro esercito attaccò il nemico durante la notte.

- Том переметнулся на сторону противника.
- Том перешёл на сторону врага.

Tom attraversò dalla parte del nemico.

Огромная передислокация, как это, прямо перед противника, был с высоким риском.

Un immenso rischieramento come questo, proprio davanti al nemico, era altamente rischioso.

Хорошая стратегия предоставляет возможности для тактических маневров, способных ослабить оборону противника.

Una buona strategia fornirà opportunità per manovre tattiche in grado di indebolire le difese dell'avversario.

Стратегия, то есть план действий, армии в чёрной форме оказалась лучше, чем у её противника, поскольку именно эта вооруженная сила выиграла битву.

La strategia, cioè il piano d'azione, dell'esercito in divisa nera si è dimostrata superiore a quella del suo avversario, poiché è stata quella forza armata a vincere la battaglia.