Translation of "забавно" in Italian

Забавно.

È buffo.

Забавно!

- Divertente!
- Divertenti!

Это забавно.

È divertente.

- Забавно.
- Это весело.

È divertente.

Это очень забавно.

È molto divertente.

Это было забавно.

Questo è stato divertente.

Том забавно смеётся.

Tom ha un modo di ridere divertente.

Это так забавно.

È così buffo.

- Было весело.
- Было забавно.
- Это было весело.
- Это было забавно.

- È stato divertente.
- È stata divertente.

Говорить по-английски забавно.

Parlare in inglese è divertente.

Это было почти забавно.

Questo è stato quasi divertente.

Забавно, не правда ли?

Divertente, vero?

Это было довольно забавно.

- È stato piuttosto divertente.
- È stata piuttosto divertente.

Разве это не забавно?

Questo non è divertente?

Том думает, это забавно.

Tom pensa che sia divertente.

Том подумал, что это забавно.

Tom pensava che questo fosse divertente.

Забавно слышать это от тебя.

È divertente sentirlo da te.

- Это будет весело.
- Это будет забавно.

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.
- Sarà divertente.

- Это довольно смешно.
- Это довольно забавно.

È piuttosto divertente.

Это было очень забавно. Повтори ещё раз!

- È stato molto divertente. Rifallo!
- È stato molto divertente. Rifatelo!
- È stato molto divertente. Lo rifaccia!

- Думаю, это весело.
- Я нахожу это забавным.
- Думаю, это забавно.
- По-моему, забавно.
- По-моему, это смешно.

- Penso sia divertente.
- Penso che sia divertente.

- Это было весело?
- Это было забавно?
- Весело было?

- È stato divertente?
- È stata divertente?
- Era divertente?

- Я думал, это забавно.
- Я думал, это смешно.

Pensavo che fosse divertente.

Том подумал, что было бы забавно отправиться в плавание.

Tom pensava che sarebbe stato divertente andare a vela.

Было бы забавно посмотреть, как вещи меняются с течением времени.

Sarebbe divertente vedere come le cose cambiano nel corso degli anni.

Было бы забавно иметь кого-нибудь, с кем можно поиграть.

- Sarà divertente avere qualcuno con cui giocare.
- Sarà divertente avere qualcuno con cui suonare.

- Это было бы здорово.
- Это было бы весело.
- Это было бы забавно.

Sarebbe divertente.