Translation of "Звонила" in Turkish

- Твоя жена звонила.
- Звонила Ваша жена.
- Звонила твоя жена.

Karın aradı.

- Мэри тебе звонила.
- Тебе Мэри звонила.
- Вам Мэри звонила.

Mary seni aradı.

- Звонила твоя сестра.
- Звонила ваша сестра.

Kız kardeşin aradı.

Люси уже звонила?

- Lucy telefon etti mi?
- Lucy aradı mı?
- Lucy hâlâ aramadı mı?

Звонила жена Тома.

Tom'un karısı aradı.

Мэри не звонила.

Mary aramadı.

- Пожалуйста, скажи Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, скажи Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, передайте Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, передай Тому, что звонила Мэри.

Tom'a Mary'nin aradığını söyle lütfen.

Сколько раз она звонила?

O kaç kere aradı?

Даниэлла звонила мне домой.

Daniela evde beni aradı.

- Она тебе звонила.
- Она тебя звала.
- Она вам звонила.
- Она вас звала.

O seni aradı.

Она звонила мне много раз.

O, beni defalarca aradı.

Я пока не звонила Тому.

Henüz Tom'u aramadım.

Она звонила ему через день.

İki günde bir o onu aradı.

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

Aradın mı?

- Люси уже позвонила?
- Люси уже звонила?

Zaten Lucy aradı mı?

- Мне мама звонила.
- Мне позвонила мама.

Annem beni aradı.

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?

Beni aradın mı?

- Она не звонила.
- Она не позвонила.

O aramadı.

Она звонила, пока меня не было.

O, ben dışardayken aradı.

когда она в последний раз ему звонила.

aşağılayıcı yorumları hatırlıyor.

Я хочу, чтобы она звонила каждый день.

Onun her gün aramasını istiyorum.

- Я уже звонил Тому.
- Я уже звонила Тому.

Zaten Tom'u aradım.

Ты можешь передать Тому, что ему Мэри звонила?

Tom'a Mary'nin aradığını söyler misin?

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?
- Вы мне звонили?

Bana telefon ettin mi?

- Я не звонил.
- Я не звонила.
- Я не позвонил.

Ben aramadım.

- Кому ты звонил?
- Кому Вы звонили?
- Кому ты звонила?

Kimi arıyordun?

Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон.

Londra'ya gittiğinden beri telefon etmedi.

- Ты звонил мне вчера вечером?
- Ты звонила мне вчера ночью?

Dün gece beni aradın mı?

- Я звонила ему сегодня днём.
- Я звонил ему сегодня днём.

Onu bu öğleden sonra aradım.

- Ты не слышал, как я звонил?
- Ты не слышала, как я звонил?
- Ты не слышал, как я звонила?
- Ты не слышала, как я звонила?
- Вы не слышали, как я звонил?
- Вы не слышали, как я звонила?

Benim aradığımı duymadın mı?

- Просто скажи им, что я звонил.
- Просто скажи им, что я звонила.

Sadece onlara aradığımı söyle.

- Просто скажи ей, что я звонил.
- Просто скажи ей, что я звонила.

Sadece ona aradığımı söyle.

Я звонила в наш лондонский офис. Там сказали, что Том вчера уехал в Бостон.

Londra ofisini aradım. Tom'un dün Boston'a gittiğini söylediler.

- Я пока не звонил Тому.
- Я пока не звонила Тому.
- Я ещё не звонил Тому.

Henüz Tom'u aramadım.

- Я не звонил Тому.
- Я не звонила Тому.
- Я не звал Тома.
- Я не звала Тома.

Ben Tom'u aramadım.

- Ты вызвал полицию?
- Ты вызвала полицию?
- Вы вызвали полицию?
- Ты звонил в полицию?
- Ты звонила в полицию?

Polisi aradın mı?

- Ты вызвал полицию?
- Ты звонил в полицию?
- Ты звонила в полицию?
- Вы звонили в полицию?
- Полицию вызвали?

Polise telefon ettin mi?

- Он громко звонил.
- Она громко звонила.
- Он громко звенел.
- Она громко звенела.
- Оно громко звенело.
- Оно громко звонило.

O yüksek sesle çaldı.

- Я сообщу Тому, что ты звонил.
- Я сообщу Тому, что ты звонила.
- Я сообщу Тому, что вы звонили.

Aradığınızı Tom'a bildireceğim.

- Я скажу Тому, что ты звонила.
- Я скажу Тому, что ты звонил.
- Я скажу Тому, что вы звонили.

Aradığını Tom'a söyleyeceğim.

- Если б только она была дома, когда я вчера звонил.
- Будь только она дома, когда я звонила вчера.

O dün aradığımda keşke evde olsaydı.

- Том сказал Мэри не звонить ему на работу.
- Том сказал Мэри, чтобы она не звонила ему на работу.

Tom Mary'ye onu iş başında aramamasını söyledi.

- Ты ещё не звонил в полицию?
- Ты ещё не звонила в полицию?
- Вы ещё не звонили в полицию?

Polisi henüz çağırmadın mı?

- Я позвонила им сегодня днём.
- Я звонила им сегодня днём.
- Я звонил им сегодня днём.
- Я позвонил им сегодня днём.

Onları bu öğleden sonra aradım.

- Я хочу, чтобы вы звонили каждый день.
- Я хочу, чтобы ты звонил каждый день.
- Я хочу, чтобы ты звонила каждый день.

Her gün aramanı istiyorum.

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.
- Вы не написали и не позвонили.
- Вы не писали и не звонили.

Ne yazdın ne de telefon ettin.

- Я передам им, что ты звонил.
- Я дам им знать, что ты звонила.
- Я дам им знать, что вы звонили.
- Я дам им знать, что ты звонил.
- Я передам им, что вы звонили.

Senin aradığını onlara bildireceğim.

- Пожалуйста, скажите ему, что я звонил.
- Пожалуйста, скажи ему, что я звонила.
- Пожалуйста, скажи ему, что я звонил.
- Передай ему, пожалуйста, что я звонил.
- Передайте ему, пожалуйста, что я звонил.
- Скажи ему, пожалуйста, что я звонил.
- Скажите ему, пожалуйста, что я звонил.

Lütfen ona aradığımı söyle.