Translation of "выросла" in Italian

Цена выросла.

- Il prezzo è salito.
- Il prezzo salì.

Как она выросла!

Com'è cresciuta!

дома, где я выросла,

la casa in cui sono cresciuta

Она выросла в Австралии.

- Crebbe in Australia.
- Lei è cresciuta in Australia.
- È cresciuta in Australia.
- Lei crebbe in Australia.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

- Siete cresciuti.
- Sei cresciuto.
- Tu sei cresciuto.
- Sei cresciuta.
- Tu sei cresciuta.
- È cresciuta.
- È cresciuto.
- Lei è cresciuto.
- Lei è cresciuta.
- Voi siete cresciuti.
- Siete cresciute.
- Voi siete cresciute.

- Мэри выросла.
- Мэри повзрослела.

Marie è cresciuta.

Она выросла в богатой семье.

È cresciuta in una famiglia ricca.

Она выросла в небольшом городке.

- È cresciuta in una piccola città.
- Lei è cresciuta in una piccola città.
- Crebbe in una piccola città.
- Lei crebbe in una piccola città.

Ханако выросла выше своей матери.

Hanako è diventata più alta di sua madre.

Я родилась и выросла в Мумбаи.

Sono nata e cresciuta a Mumbai.

Она выросла в Японии и Китае.

Lei è cresciuta in Giappone e in Cina.

Мэри сказала, что выросла в Бостоне.

Mary ha detto che era cresciuta a Boston.

Я родилась и выросла в деревне.

Sono nata e cresciuta in campagna.

Ты видел, какая тыква выросла? Огромная!

Hai visto che zucca è cresciuta? Enorme!

Я выросла в округе Кутенай, штат Айдахо,

Sono cresciuta nella contea di Kootenai, in Idaho,

Я выросла в семье, принадлежащей к рабочему классу,

Sono cresciuta in una famiglia di operai,

Его дочь выросла из всех своих старых вещей.

- Sua figlia si è stancata di tutti i suoi vecchi vestiti.
- Sua figlia si è stufata di tutti i suoi vecchi vestiti.

- Я вырос в деревне.
- Я выросла в деревне.

- Sono cresciuto in campagna.
- Sono cresciuta in campagna.
- Crebbi in campagna.

- Вот где я вырос.
- Вот где я выросла.

- È dove sono cresciuto.
- È dove sono cresciuta.

- Я вырос в горах.
- Я выросла в горах.

- Sono cresciuto in montagna.
- Io sono cresciuto in montagna.
- Sono cresciuta in montagna.
- Io sono cresciuta in montagna.
- Crebbi in montagna.
- Io crebbi in montagna.

Ангела Меркель выросла в бывшей Германской Демократической Республике.

- Angela Merkel è cresciuta nell'ex Repubblica Democratica Tedesca.
- Angela Merkel crebbe nell'ex Repubblica Democratica Tedesca.

- Я вырос с ним.
- Я выросла с ним.

- Sono cresciuto con lui.
- Sono cresciuta con lui.
- Io sono cresciuta con lui.
- Io sono cresciuto con lui.

- Я вырос в Токио.
- Я выросла в Токио.

- Sono cresciuto a Tokyo.
- Io sono cresciuto a Tokyo.
- Sono cresciuta a Tokyo.
- Io sono cresciuta a Tokyo.
- Crebbi a Tokyo.
- Io crebbi a Tokyo.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.
- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % l'anno scorso.

Дочь Мэри выросла и стала вылитой копией матери.

La figli di Mary è cresciuta ed è diventata una copia identica della madre.

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!
- Как вы выросли!

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

- Я вырос в бедной семье.
- Я выросла в бедной семье.

- Sono cresciuto in una famiglia povera.
- Io sono cresciuto in una famiglia povera.
- Sono cresciuta in una famiglia povera.
- Io sono cresciuta in una famiglia povera.

- Я вырос в этих краях.
- Я выросла в этих краях.

- Sono cresciuto da queste parti.
- Io sono cresciuto da queste parti.
- Sono cresciuta da queste parti.
- Io sono cresciuta da queste parti.

Хотя она и выросла в Японии, она прекрасно говорит по-английски.

Nonostante lei sia cresciuta in Giappone, parla perfettamente l'inglese.

- Вы выросли.
- Ты вырос.
- Ты выросла.
- Ты подрос.
- Ты подросла.
- Вы подросли.

- Sei diventato più alto.
- Sei diventata più alta.
- È diventato più alto.
- È diventata più alta.
- Siete diventati più alti.
- Siete diventate più alte.

- Я родился и вырос в Великобритании.
- Я родилась и выросла в Великобритании.

Io sono nato e cresciuto in Inghilterra.

- Я думал, ты вырос в Бостоне.
- Я думал, ты выросла в Бостоне.
- Я думал, вы выросли в Бостоне.
- Я думала, ты вырос в Бостоне.
- Я думала, ты выросла в Бостоне.
- Я думала, вы выросли в Бостоне.

- Pensavo fossi cresciuto a Boston.
- Pensavo fossi cresciuta a Boston.
- Pensavo fosse cresciuto a Boston.
- Pensavo fosse cresciuta a Boston.
- Pensavo foste cresciuti a Boston.
- Pensavo foste cresciute a Boston.