Translation of "английских" in Italian

Я выучил 2000 английских слов.

- Ho memorizzato duemila parole inglesi.
- Ho memorizzato duemila parole in inglese.

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.

L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.

У нее есть много английских книг.

Lei ha molti libri in inglese.

Ты споёшь нам несколько английских песен?

- Canterai delle canzoni inglesi per noi?
- Canterà delle canzoni inglesi per noi?
- Canterete delle canzoni inglesi per noi?

У меня почти нет английских книг.

Ho qualche libro inglese.

Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.

- La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte dei parlanti inglesi.
- La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte degli anglofoni.

Я выучил наизусть две тысячи английских слов.

Ho imparato a memoria duemila parole inglesi.

В этой книге собрано много английских пословиц.

Molti proverbi inglesi sono raccolti in questo libro.

У него не более пяти английских книг.

- Non ha più di cinque libri inglesi.
- Lui non ha più di cinque libri inglesi.

Он запоминал по десять английских слов в день.

- Memorizzava dieci parole inglesi al giorno.
- Lui memorizzava dieci parole inglesi al giorno.

На Татоэбе нет английских предложений со словом "Lego".

Non ci sono frasi in inglese su Tatoeba che contengono la parola "Lego".

Я был весьма впечатлён твоим переводом английских предложений на нидерландский.

Sono rimasto molto colpito dalle tue traduzioni delle frasi inglesi in olandese.

Те, кто учат английский язык не могут обойтись без английских словарей.

- Quelli che imparano l'inglese non possono farlo senza i dizionari di inglese.
- Coloro che imparano l'inglese non possono farlo senza i dizionari di inglese.
- Quelli che imparano l'inglese non possono farlo senza dei dizionari di inglese.
- Coloro che imparano l'inglese non possono farlo senza dei dizionari di inglese.

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,

Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.

Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.

Хотя на Татоэбе так много английских предложений, большая их часть повторяет одни и те же основные слова, в то время как более сложные слова остаются за бортом.

Anche se ci sono così tante frasi in inglese su Tatoeba, la maggior parte di loro riciclano le stesse parole di base, mentre le parole più complesse rimangono senza rappresentanza.