Translation of "аллергия" in Italian

У Тома аллергия.

Tom ha delle allergie.

- У Тома аллергия на девочек.
- У Тома аллергия на девушек.

Tom è allergico alle ragazze.

- У него аллергия на лекарства.
- У него аллергия на наркотики.

- È allergico alle medicine.
- Lui è allergico alle medicine.

- У Тома аллергия на арахис?
- У Тома есть аллергия на арахис?

- Tom è allergico alle noccioline?
- Tom è allergico alle arachidi?

- У меня аллергия на сигаретный дым.
- У меня аллергия на табачный дым.

- Sono allergico al fumo delle sigarette.
- Io sono allergico al fumo delle sigarette.
- Sono allergica al fumo delle sigarette.
- Io sono allergica al fumo delle sigarette.

У меня аллергия на рыбу.

- Sono allergico al pesce.
- Sono allergica al pesce.

У меня аллергия на молоко.

- Sono allergico al latte.
- Sono allergica al latte.
- Io sono allergico al latte.
- Io sono allergica al latte.

У Тома аллергия на пыльцу.

Tom è allergico al polline.

У меня аллергия на глютен.

- Sono allergico al glutine.
- Io sono allergico al glutine.
- Sono allergica al glutine.
- Io sono allergica al glutine.

У неё аллергия на кошек.

- È allergica ai gatti.
- Lei è allergica ai gatti.

У него аллергия на латекс.

- È allergico al lattice.
- Lui è allergico al lattice.

У Тома аллергия на орехи.

Tom è allergico alle noci.

У Тома аллергия на яйца.

Tom è allergico alle uova.

У Тома аллергия на рыбу.

Tom è allergico al pesce.

У Тома аллергия на сою.

Tom è allergico alla soia.

У Тома аллергия на пшеницу.

Tom è allergico al grano.

У Тома аллергия на пыль.

Tom è allergico alla polvere.

У Тома аллергия на плесень.

Tom è allergico alla muffa.

У Тома аллергия на латекс.

Tom è allergico al lattice.

У Тома аллергия на кошек.

Tom è allergico ai gatti.

У Тома аллергия на алкоголь.

Tom è allergico all'alcol.

У Тома аллергия на пчёл.

Tom è allergico alle api.

У меня аллергия на арахис.

- Sono allergico alle arachidi.
- Io sono allergico alle arachidi.
- Sono allergica alle arachidi.
- Io sono allergica alle arachidi.
- Sono allergica alle noccioline.
- Io sono allergica alle noccioline.
- Sono allergico alle noccioline.
- Io sono allergico alle noccioline.

У меня аллергия на собак.

- Sono allergico ai cani.
- Io sono allergico ai cani.
- Sono allergica ai cani.
- Io sono allergica ai cani.

У меня аллергия на кошек.

- Sono allergico ai gatti.
- Io sono allergico ai gatti.
- Sono allergica ai gatti.
- Io sono allergica ai gatti.

У меня аллергия на пыльцу.

- Sono allergico al polline.
- Sono allergica al polline.

У Тома аллергия на клубнику.

Tom è allergico alle fragole.

У меня аллергия на кукурузу.

- Sono allergico alle pannocchie.
- Sono allergico al mais.
- Io sono allergico al mais.
- Sono allergica al mais.
- Io sono allergica al mais.

У меня аллергия на свинину.

Sono allergico alla carne di maiale.

У Тома аллергия на молоко.

Tom è allergico al latte.

У меня аллергия на антибиотики.

- Sono allergico agli antibiotici.
- Io sono allergico agli antibiotici.
- Sono allergica agli antibiotici.
- Io sono allergica agli antibiotici.

У Тома аллергия на арахис.

- Tom è allergico alle noccioline.
- Tom è allergico alle arachidi.

У меня аллергия на лекарства.

Sono allergico ai medicinali.

У него аллергия на пыль.

Lui ha l'allergia alla polvere.

На что у Тома аллергия?

- A cosa è allergico Tom?
- Tom a cosa è allergico?

У моего племянника аллергия на яйца.

Mio nipote è allergico alle uova.

У него аллергия на домашнюю пыль.

- È allergico alla polvere domestica.
- Lui è allergico alla polvere domestica.

У этой белки аллергия на орехи.

Questo scoiattolo è allergico alle noci.

У меня сильная аллергия на арахис.

- Sono molto allergico alle arachidi.
- Io sono molto allergico alle arachidi.
- Sono molto allergica alle arachidi.
- Io sono molto allergica alle arachidi.

У Тома аллергия на молочные продукты.

Tom è allergico ai latticini.

У некоторых людей аллергия на латекс.

Alcune persone sono allergiche al lattice.

У тебя есть аллергия на лекарства?

Sei allergico alle medicine?

У Тома аллергия на глутамат натрия.

Tom ha l'allergia al glutammato di sodio.

У Тома аллергия на домашнюю пыль.

Tom è allergico alla polvere di casa.

- Мэри говорит, что у неё аллергия на мальчиков.
- Мэри говорит, что у неё аллергия на парней.

- Mary dice che è allergica ai ragazzi.
- Mary dice di essere allergica ai ragazzi.

У вас есть на что-нибудь аллергия?

Siete allergiche a qualcosa?

Я не знал, что у тебя аллергия.

- Non sapevo che avessi delle allergie.
- Non sapevo che avesse delle allergie.
- Non sapevo che aveste delle allergie.
- Non sapevo avessi delle allergie.
- Non sapevo avesse delle allergie.
- Non sapevo aveste delle allergie.

У тебя есть аллергия на что-нибудь?

- Sei allergico a qualcosa?
- Tu sei allergico a qualcosa?
- Sei allergica a qualcosa?
- Tu sei allergica a qualcosa?
- È allergica a qualcosa?
- Lei è allergica a qualcosa?
- È allergico a qualcosa?
- Lei è allergico a qualcosa?
- Siete allergici a qualcosa?
- Voi siete allergici a qualcosa?
- Siete allergiche a qualcosa?
- Voi siete allergiche a qualcosa?

У Тома есть на что-нибудь аллергия?

Tom è allergico a qualcosa?

У вас есть аллергия на что-нибудь?

- Hai delle allergie?
- Tu hai delle allergie?
- Ha delle allergie?
- Lei ha delle allergie?
- Avete delle allergie?
- Voi avete delle allergie?
- Hai qualche allergia?
- Ha qualche allergia?
- Avete qualche allergia?

У вас есть аллергия на это лекарство?

Sei allergico a questo medicinale?

- У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
- У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарственные препараты?

Avete allergie a qualche farmaco?

Том говорит, что у него аллергия на школу.

- Tom dice che è allergico alla scuola.
- Tom dice di essere allergico alla scuola.

У Тома аллергия на пчел, шершней и ос.

Tom è allergico alle api, ai calabroni e alle vespe.

У вас есть аллергия на какую-нибудь пищу?

- Hai delle allergie alimentari?
- Tu hai delle allergie alimentari?
- Ha delle allergie alimentari?
- Lei ha delle allergie alimentari?
- Avete delle allergie alimentari?
- Voi avete delle allergie alimentari?

Я знаю, что у Тома аллергия на арахис.

So che Tom è allergico alle arachidi.

У него есть аллергия на какое-нибудь растение?

Lui ha allergie a qualche pianta?

У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?

Hai allergie a qualche pianta?

У Вас есть аллергия на какие-нибудь растения?

Avete allergie a qualche pianta?

Я подозреваю, что у Тома аллергия на арахис.

- Sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.
- Io sospetto che Tom sia allergico alle arachidi.

Том сказал мне, что у тебя аллергия на кошек.

- Tom mi ha detto che eri allergico ai gatti.
- Tom mi ha detto che eri allergica ai gatti.
- Tom mi ha detto che era allergico ai gatti.
- Tom mi ha detto che era allergica ai gatti.
- Tom mi ha detto che eravate allergici ai gatti.
- Tom mi ha detto che eravate allergiche ai gatti.

Я не знал, что у Тома аллергия на арахис.

Non sapevo che Tom avesse l'allergia alle arachidi.

Мед - очень полезный продукт, но у многих людей на него аллергия.

Il miele è un prodotto molto sano, ma molte persone ne sono allergiche.

Она купила ему собаку. Однако у него была аллергия на собак, поэтому им пришлось её отдать.

Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.

Белочка Тома слепая, боится высоты, и у неё аллергия на орехи. Не будь Тома, она бы, наверное, не выжила.

Lo scoiattolo di Tom è cieco, ha paura delle altezze ed è allergico alle noci. Non credo che sopravviverebbe senza Tom.