Examples of using "Уходите" in a sentence and their italian translations:
- Partite immediatamente!
- Parta immediatamente!
- Partite!
- Parta!
Ve ne andate?
Andatevene subito!
Ve ne andate di già?
Andatevene immediatamente!
Scompari.
Non andatevene.
Ora andatevene.
Andatevene subito.
Andatene, per favore.
- Andatevene!
- Andate via!
- Te ne vai già?
- Se ne va già?
- Ve ne andate già?
Presto, uscite da qui!
Aspettate, non andatevene.
- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Se ne vada!
- Vada via!
- Andate via!
Vi prego, andatevene.
Andatevene da qui! Tutti quanti!
Ehi, non andatevene.
Ora, per favore, andatevene.
- Ve ne andate di già?
- Ve ne state già andando?
- Anche voi ve ne andate?
- Anche voi ve ne state andando?
Tutto finito. Andatevene!
Andatevene. Sono occupato.
Ve ne state andando adesso?
Andatevene, finché potete.
- Non andare via.
- Non andate via.
- Non vada via.
- Non andatevene.
- Non andartene.
- Non se ne vada.
Non andatevene da nessuna parte, chiaro?
- Ve ne state andando?
- Te ne stai andando?
È meglio che ve ne andiate.
Ancora non andatevene a casa.
- Andatevene da qui! Tutti quanti!
- Fuori da qui! Tutti quanti!
- Ho detto di andare via.
- Io ho detto di andare via.
- Ho detto di andartene via.
- Io ho detto di andartene via.
- Ho detto di andarsene via.
- Io ho detto di andarsene via.
- Ho detto di andarvene via.
- Io ho detto di andarvene via.
Vi prego di andare.
Adesso andatevene, per favore.
- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.
- Di solito quando finisci di lavorare?
- Solitamente quando finisci di lavorare?
- Di solito quando finite di lavorare?
- Solitamente quando finite di lavorare?
- Di solito quando finisce di lavorare?
- Solitamente quando finisce di lavorare?
- Per piacere, non andartene.
- Per favore, non andartene.
- Per piacere, non andatevene.
- Per favore, non andatevene.
- Per piacere, non se ne vada.
- Per favore, non se ne vada.
- Per piacere, non te ne andare.
- Per favore, non te ne andare.
- Per piacere, non ve ne andate.
- Per favore, non ve ne andate.
- Per piacere, non partire.
- Per favore, non partire.
- Per piacere, non partite.
- Per favore, non partite.
- Per piacere, non parta.
- Per favore, non parta.
- Non partire!
- Non partite!
- Non parta!
- Non andartene!
- Non andatevene!
- Non se ne vada!
- Vattene da casa mia.
- Se ne vada da casa mia.
- Andatevene da casa mia.
- Vattene! Ti odio!
- Se ne vada! La odio!
- Andatevene! Vi odio!
- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.
- Per piacere, non andare via.
- Per favore, non andare via.
- Non andatevene.
- Non partire.
- Non partite.
- Non parta.
- Non andartene.
- Non se ne vada.
- Perché te ne stai andando?
- Perché non se ne sta andando?
- Perché non ve ne state andando?
- Vattene, per favore.
- Vattene, per piacere.
- Se ne vada, per favore.
- Se ne vada, per piacere.
- Andatevene, per favore.
- Andatevene, per piacere.
È per questo che ve ne state andando?
Vattene. Non voglio vederti.
- Non cambiare soggetto.
- Non cambiate soggetto.
- Non cambi soggetto.
- Non cambiare argomento.
- Non cambiate argomento.
- Non cambi argomento.
- Lascia la nostra casa.
- Lasciate la nostra casa.
- Lasci la nostra casa.
- Chiudi la porta a chiave quando esci.
- Chiuda la porta a chiave quando esce.
- Chiudete la porta a chiave quando uscite.
- Non voglio più parlare con te. Vai via.
- Non voglio più parlare con te. Vada via.
- Non voglio più parlare con te. Andate via.
Mi spiace che tu parta.
Che peccato che ve ne stiate andando.
Che peccato che ve ne stiate andando.
- David mi dice che te ne stai andando.
- David mi dice che se ne sta andando.
- David mi dice che ve ne state andando.
- David mi dice che stai partendo.
- David mi dice che sta partendo.
- David mi dice che state partendo.
- Perché non lasci Tom?
- Perché non lascia Tom?
- Perché non lasciate Tom?
È impensabile che usciate di casa senza cappotto.