Examples of using "Уходи" in a sentence and their italian translations:
- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Se ne vada!
- Vada via!
- Andate via!
- Vattene.
- Vai via.
Aspetta, non andartene.
Parti!
- Vattene, Tom.
- Vai via, Tom.
- Vattene via, Tom.
- Esci subito!
- Vattene immediatamente!
Scompari.
Vattene!
Vattene, per favore.
Vattene da qui!
Per favore, vattene.
Ora vattene.
È meglio andarsene.
Vattene subito.
Per favore, vattene!
Semplicemente vattene.
Non andartene!
Non andartene.
- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Vattene.
- Se ne vada.
- Andate via.
- Vada via.
- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.
Non andartene da nessuna parte, chiaro?
- Parti ora.
- Parti adesso.
Esci da qua, presto!
Vattene subito!
- Non allontanarti troppo!
- Non andartene lontano!
Ti prego, vattene.
- Tom, non andartene.
- Tom, non te ne andare.
Ehi, non andartene.
Pioggia, pioggia, vai via.
Ora, per favore, vattene.
Non andartene da qui.
Vattene quando vuoi.
E ora vattene.
Vattene, finché puoi!
Vattene. Sono occupato.
Vattene, finché puoi.
Ora vattene, per favore.
- Per piacere, non andare via.
- Per favore, non andare via.
- Non andatevene.
- Non partire.
- Non partite.
- Non parta.
- Non andartene.
- Non se ne vada.
- Non andare via.
- Non andate via.
- Non vada via.
- Non andatevene.
- Non andartene.
- Non se ne vada.
O esci o entri.
- Non eludere la domanda.
- Non sottrarti alla risposta.
- Non allontanarti troppo!
- Non andartene troppo lontano!
Non evitare la domanda!
Raccogli le tue cose e vattene.
Andate via e non tornate!
Non andare ancora a casa.
No, non andartene ancora.
Non andartene senza salutare.
- Vattene, per favore.
- Vattene, per piacere.
- Se ne vada, per favore.
- Se ne vada, per piacere.
- Andatevene, per favore.
- Andatevene, per piacere.
Non ti muovere, stai lì.
Prendi la tua roba e vattene.
Non lasciarmi! Non andare!
- Ho detto di andare via.
- Io ho detto di andare via.
- Ho detto di andartene via.
- Io ho detto di andartene via.
- Ho detto di andarsene via.
- Io ho detto di andarsene via.
- Ho detto di andarvene via.
- Io ho detto di andarvene via.
Aspettami qui e non andare da nessuna parte.
- Per piacere, non andartene.
- Per favore, non andartene.
- Per piacere, non andatevene.
- Per favore, non andatevene.
- Per piacere, non se ne vada.
- Per favore, non se ne vada.
- Per piacere, non te ne andare.
- Per favore, non te ne andare.
- Per piacere, non ve ne andate.
- Per favore, non ve ne andate.
- Per piacere, non partire.
- Per favore, non partire.
- Per piacere, non partite.
- Per favore, non partite.
- Per piacere, non parta.
- Per favore, non parta.
- Non partire!
- Non partite!
- Non parta!
- Non andartene!
- Non andatevene!
- Non se ne vada!
- Vattene! E non toccarmi mai più!
- Andatevene! E non toccatemi mai più!
- Se ne vada! E non mi tocchi mai più!
- Vattene da casa mia.
- Se ne vada da casa mia.
- Andatevene da casa mia.
Vai via, Tom. Non voglio parlare con te.
- Vattene! Ti odio!
- Se ne vada! La odio!
- Andatevene! Vi odio!
Esci dal mio appartamento.
- Non lasciarmi, Tom.
- Non mi lasciare, Tom.
Non eviti la mia domanda.
- Vai quando vuoi.
- Vada quando vuole.
- Andate quando volete.
Vattene. Non voglio vederti.
- Non cambiare soggetto.
- Non cambiate soggetto.
- Non cambi soggetto.
- Non cambiare argomento.
- Non cambiate argomento.
- Non cambi argomento.
- Lascia la nostra casa.
- Lasciate la nostra casa.
- Lasci la nostra casa.
- Non voglio più parlare con te. Vai via.
- Non voglio più parlare con te. Vada via.
- Non voglio più parlare con te. Andate via.
- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.