Translation of "Ужасный" in Italian

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.
- Ужасный день был.
- Ужасный был день.

Fu un giorno terribile.

- Ты ужасный человек.
- Вы ужасный человек.

- Sei una persona terribile.
- Tu sei una persona terribile.
- È una persona terribile.
- Lei è una persona terribile.

- Какой ужасный беспорядок!
- Какой ужасный бардак!

Che pasticcio!

Ужасный климат.

Questo è un clima terribile.

- Был ужасный день.
- Это был ужасный день.

Fu un giorno terribile.

Ужасный был день.

- Fu un giorno terribile.
- Quello fu un giorno terribile.

Фильм был ужасный.

- Il film era orribile.
- Il film è stato orribile.

Концерт был ужасный.

Il concerto è stato terribile.

Какой ужасный сон!

- Che brutto sogno!
- Che sogno orribile!

Том ужасный человек.

Tom è una persona orribile.

Том — ужасный продавец.

Tom è un venditore terribile.

Какой ужасный ник!

Che soprannome terribile!

Какой ужасный человек!

Che persona terribile!

Ты ужасный бездельник.

- Sei un grande scansafatiche.
- Tu sei un grande scansafatiche.
- Sei una grande scansafatiche.
- Tu sei una grande scansafatiche.
- È un grande scansafatiche.
- Lei è un grande scansafatiche.
- È una grande scansafatiche.
- Lei è una grande scansafatiche.

Здесь царит ужасный беспорядок!

Qui c'è un casino terribile!

У Тома ужасный почерк.

Tom ha una calligrafia terribile.

У неё ужасный почерк.

La sua calligrafia è orribile.

Я видел ужасный сон.

Ho fatto un sogno orribile.

Ненавижу воскресенье! Ужасный день!

- Odio la domenica! È un giorno orribile!
- Io odio la domenica! È un giorno orribile!

Сегодня был ужасный день.

Oggi è stata una giornata terribile.

У него ужасный почерк.

- Ha una calligrafia terribile.
- Lui ha una calligrafia terribile.

Думаю, это ужасный закон.

Penso che sia una legge terribile.

У Тома ужасный французский.

Il francese di Tom è terribile.

У Вас ужасный почерк.

La Vostra scrittura è orrenda.

У меня был ужасный день.

Ho avuto una giornata orribile.

Вчера произошёл ужасный несчастный случай.

È avvenuto un incidente terribile ieri.

По-моему, это ужасный закон.

- Penso che sia una legge terribile.
- Io penso che sia una legge terribile.

Я думаю, это ужасный закон.

Io penso che sia una legge terribile.

У этого лекарства ужасный вкус.

- Questa medicina ha un gusto orribile.
- Questa medicina ha un sapore orribile.

Что это за ужасный шум?

- Cos'è quel rumore terribile?
- Che cos'è quel rumore terribile?
- Che è quel rumore terribile?

- У тебя ужасный почерк.
- Твой почерк ужасен.
- Ваш почерк ужасен.
- У Вас ужасный почерк.

- La tua scrittura è orribile.
- La sua scrittura è orribile.
- La vostra scrittura è orribile.

У меня ужасный привкус во рту.

Ho un sapore orribile in bocca.

Мне приснился ужасный сон прошлой ночью.

Ho avuto un sogno terribile la scorsa notte.

- Жуткий холод, правда?
- Холод ужасный, правда?

Il freddo è terribile, vero?

Я считаю, что Том - ужасный отец.

- Penso che Tom sia un padre terribile.
- Io penso che Tom sia un padre terribile.

- Мой французский ужасен.
- У меня ужасный французский.

Il mio francese è terribile.

- У меня ужасный немецкий.
- Мой немецкий ужасен.

Il mio tedesco è terribile.

- У меня ужасный английский.
- Мой английский ужасен.

Il mio inglese è terribile.

- У меня ужасный итальянский.
- Мой итальянский ужасен.

Il mio italiano è terribile.

- У меня ужасный испанский.
- Мой испанский ужасен.

Il mio spagnolo è terribile.

Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай.

- È successo un terribile incidente in sua assenza.
- Successe un terribile incidente in sua assenza.

- Сегодня был ужасный день.
- Сегодня был ужаснейший день.

Oggi è stata una giornata terribile.

- Он пишет как курица лапой.
- У него ужасный почерк.

- Ha una scrittura pessima.
- Lui ha una scrittura pessima.

Это самый ужасный снеговик, которого я когда-либо видел!

Questo è il pupazzo di neve più brutto che io abbia mai visto!

Это самый ужасный фильм из всех, которые я смотрел.

- Questo è il peggior film che io abbia mai visto.
- Questo è il peggior film che abbia mai visto.

Том ужасный рассказчик анекдотов, потому что он часто забывает концовку.

Tom racconta le barzellette in maniera terribile perché spesso dimentica la battuta finale.

- Я видел ужасный сон.
- Мне приснился плохой сон.
- Мне приснился кошмарный сон.

- Ho avuto un incubo.
- Ho fatto un terribile sonno.

У меня все еще этот привкус грибов... Ужасный запах и вкус во рту.

Continuo a sentire in bocca il disgustoso odore e sapore del fungo.

Внезапно послышался ужасный, нечеловеческий крик. Том поскользнулся, взмахнул руками и полетел с обрыва вниз.

All'improvviso si udì un orribile grido disumano. Tom era scivolato, aveva agitato le braccia ed era volato giù dalla scogliera.