Translation of "Зал" in Italian

Идём в зал.

Ma andiamo fra il pubblico.

Пожалуйста, возвращайся в зал.

Prego, di nuovo tra il pubblico.

Концертный зал в Риме.

Questa è una sala concerti a Roma.

Зал продолжал аплодировать музыканту.

L'auditorium continuò ad applaudire il musicista.

Зал охраняло множество полицейских.

La sala era sorvegliata da molti poliziotti.

Зал ожидания был переполнен.

La sala d'aspetto era affollata.

орёл свободно влетал в зал

un'aquila che volava liberamente per l'auditorio,

Этот зал был полон людей.

- Questa sala era piena di gente.
- Questa sala era piena di persone.

В зал нужна новая штора.

- La sala ha bisogno di una nuova tenda.
- La sala ha bisogno di una nuova tendina.

Этот зал вмещает 5000 человек.

- Questa sala può contenere cinquemila persone.
- Questa sala riesce a contenere cinquemila persone.

Том вошёл в зал суда.

Tom è andato in aula del tribunale.

здание со свободным входом, концертный зал

un'open house, una sala da concerto

Ты идёшь сегодня в тренажёрный зал?

- Vai in palestra oggi?
- Tu vai in palestra oggi?
- Va in palestra oggi?
- Lei va in palestra oggi?
- Andate in palestra oggi?
- Voi andate in palestra oggi?

Конференц-зал в данный момент занят.

La sala riunioni è occupata al momento.

Этот зал вмещает две тысячи человек.

Questa sala contiene 2000 persone.

Этот зал вмещает две тысячи людей.

Duemila persone riempiono questa sala.

Зал был переполнен, яблоку было негде упасть.

La sala era piena, non entrava nemmeno uno spillo.

Том обычно не ходит пешком в тренажёрный зал.

- Tom solitamente non va a piedi fino alla palestra.
- Tom di solito non va a piedi fino alla palestra.

Том сказал мне, что идёт в тренажёрный зал.

- Tom mi ha detto che stava andando in palestra.
- Tom mi disse che stava andando in palestra.

В ресторане есть банкетный зал на двести мест.

Il ristorante dispone di una sala per i banchetti di duecento posti.

- Я начал ходить в тренажерный зал.
- Я начал ходить в спортзал.
- Я начала ходить в тренажерный зал.
- Я начала ходить в спортзал.

- Ho iniziato ad andare in palestra.
- Io ho iniziato ad andare in palestra.
- Ho cominciato ad andare in palestra.
- Io ho cominciato ad andare in palestra.

Всякий, чей рост превышает милю, должен немедленно покинуть зал суда.

Tutte le persone alte più di un miglio devono allontanarsi dalla Corte.

Мы приезжаем в театр, проходим в зал, садимся в кресла.

Arriviamo a teatro, attraversiamo la sala e ci sediamo in poltrona.

Мы приехали в театр, прошли в зал, сели на свои места.

Siamo arrivati a teatro, abbiamo attraversato la sala e ci siamo seduti in poltrona.

С удивлением я посмотрел вокруг. Этот зал был очень искусно декорирован и обставлен.

Mi sono guardata intorno, perplessa. Il salone è stato molto ingegnosamente organizzato e attrezzato.