Translation of "продолжал" in Italian

- Он продолжал врать.
- Он продолжал лгать.

Lui continuava a mentire.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжал работать.

Tom continuava a lavorare.

- Том продолжал тренироваться.
- Том продолжал тренировки.

- Tom ha continuato a fare pratica.
- Tom continuò a fare pratica.

Он продолжал.

- Continuò.
- Lui continuò.

Том продолжал.

Tom continuò.

Я продолжал.

- Continuavo.
- Io continuavo.

Телефон продолжал звонить.

- Il telefono continuava a suonare.
- Il telefono non cessava di suonare.

Он продолжал говорить.

Lui continuava a parlare.

Он продолжал лгать.

Lui continuava a mentire.

Он продолжал петь.

- Ha continuato a cantare.
- Lui ha continuato a cantare.
- Continuò a cantare.
- Lui continuò a cantare.

Я продолжал работать.

Continuavo a lavorare.

Он продолжал идти.

- Continuò a camminare.
- Lui continuava a camminare.
- Ha continuato a camminare.

Том продолжал говорить.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Оркестр продолжал шуметь.

L'orchestra continuava a far rumore.

Я продолжал работу.

- Continuavo il lavoro.
- Io continuavo il lavoro.

Том продолжал плакать.

- Tom ha continuato a piangere.
- Tom continuò a piangere.

Том продолжал кашлять.

- Tom ha continuato a tossire.
- Tom continuò a tossire.

Том продолжал читать.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

Том продолжал бежать.

- Tom ha continuato a correre.
- Tom continuò a correre.

Том продолжал пялиться.

- Tom ha continuato a fissare.
- Tom continuò a fissare.

Том продолжал орать.

- Tom ha continuato a urlare.
- Tom continuò a urlare.

Он продолжал работать.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lui ha continuato a lavorare.
- Lui continuò a lavorare.

Он продолжал плакать.

Lui continuò a piangere.

Том продолжал кричать.

Tom continuava a gridare.

Я продолжал петь.

Continuavo a cantare.

Ребёнок продолжал молчать.

Il bambino continuava a stare in silenzio.

Том продолжал писать.

Tom continuava a scrivere.

Том продолжал выигрывать.

Tom continuava a vincere.

Том продолжал строчить.

Tom continuava a scarabocchiare.

Том продолжал свистеть.

Tom continuava a fischiare.

Том продолжал есть.

Tom continuava a mangiare.

Сами продолжал стрелять.

- Sami ha continuato a sparare.
- Sami continuò a sparare.

Том продолжал попытки.

- Tom ha continuato a provare.
- Tom continuò a provare.

Он продолжал есть.

- Ha continuato a mangiare.
- Continuò a mangiare.

Он продолжал двигаться.

- Ha continuato a muoversi.
- Continuò a muoversi.

Зал продолжал аплодировать музыканту.

L'auditorium continuò ad applaudire il musicista.

Том продолжал звать Мэри.

- Tom ha continuato a chiamare Mary.
- Tom continuò a chiamare Mary.

Он продолжал работать весь день.

Andò avanti a lavorare tutto il giorno.

Том продолжал спокойно идти вперёд.

Tom continuò ad andare avanti con calma.

Он продолжал смотреть на меня.

- Continuava a fissarmi.
- Lui continuava a fissarmi.
- Ha continuato a fissarmi.
- Lui ha continuato a fissarmi.
- Continuò a fissarmi.
- Lui continuò a fissarmi.

Том продолжал пялиться на Мэри.

- Tom continuava a fissare Mary.
- Tom ha continuato a fissare Mary.
- Tom continuò a fissare Mary.

Том продолжал игнорировать мои звонки.

- Tom ha continuato a ignorare le mie chiamate.
- Tom continuò a ignorare le mie chiamate.

Он устал, но продолжал работать.

Era stanco ma portò avanti il lavoro.

Я продолжал говорить с Томом.

Continuavo a parlare con Tom.

Том весь день продолжал работать.

Tom ha continuato a lavorare per tutto il giorno.

Он продолжал стоять спиной к дереву.

- Continuava a stare in piedi contro un albero.
- Lui continuava a stare in piedi contro un albero.

Он продолжал писать рассказы о животных.

- Ha continuato a scrivere delle storie sugli animali.
- Continuò a scrivere delle storie sugli animali.

- Он продолжил работать.
- Он продолжал работать.

- Continuò a lavorare.
- Ha continuato a lavorare.
- Lui ha continuato a lavorare.
- Lui continuò a lavorare.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжал чтение.

- Ho continuato a leggere.
- Continuai a leggere.
- Io ho continuato a leggere.
- Io continuai a leggere.

Чиновник продолжал вести себя по-хамски.

Il funzionario continuò a comportarsi in maniera maleducata.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил разговаривать.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил говорить.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

- Я продолжала кричать.
- Я продолжал кричать.

- Ho continuato a urlare.
- Continuai a urlare.
- Ho continuato a gridare.
- Continuai a gridare.

- Том продолжал работать.
- Том не переставал работать.

- Tom ha continuato a lavorare.
- Tom continuò a lavorare.

- Том продолжал выигрывать.
- Том не переставал выигрывать.

- Tom ha continuato a vincere.
- Tom continuò a vincere.

- Том продолжал писать.
- Том не переставал писать.

- Tom ha continuato a scrivere.
- Tom continuò a scrivere.

Мы только хотим, чтобы Том продолжал работать.

Vogliamo solo che Tom continui a lavorare.

- Я просто продолжал идти.
- Я просто продолжил идти.

Continuai semplicemente a camminare.

- Том хранил молчание.
- Том молчал.
- Том продолжал молчать.

Tom era in silenzio.

- Он продолжил читать книгу.
- Он продолжал читать книгу.

- Ha continuato a leggere un libro.
- Lui ha continuato a leggere un libro.
- Continuò a leggere un libro.
- Lui continuò a leggere un libro.

Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.

- Ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Lui ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Lui ha continuato a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Continuò a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Lui continuò a leggere il libro come se non fosse successo niente.
- Continuò a leggere il libro come se non fosse successo nulla.
- Lui continuò a leggere il libro come se non fosse successo nulla.

- Том продолжил чтение.
- Том продолжал читать.
- Том стал читать дальше.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

- Он продолжил насмехаться надо мной.
- Он продолжал надо мной насмехаться.

- Continuava a prendermi in giro.
- Lui continuava a prendermi in giro.

- Какое-то время он ещё шёл.
- Он продолжал идти какое-то время.

Lui ha continuato a camminare per un po'.

- Том всё звонил Мэри, но она так никогда и не ответила.
- Том продолжал пытаться дозвониться до Мэри, но она так и не взяла трубку.

Tom continuava a provare a chiamare Mary, però lei non rispondeva mai al telefono.