Translation of "Жалобы" in Italian

Есть жалобы?

- Avete da fare qualche reclamo?
- Hai da fare qualche reclamo?
- Ha da fare qualche reclamo?

- Я устал слушать Ваши жалобы.
- Я устал слушать твои жалобы.
- Я устала слушать твои жалобы.
- Я устала слушать ваши жалобы.

Sono stanco di ascoltare le tue lamentele.

Ваши постоянные жалобы нестерпимы.

Le tue continue lamentele sono insopportabili.

Всех уже достали твои жалобы.

- Non se ne può più delle tue lamentele.
- Non ne possiamo più delle tue lamentele.

Надеюсь, мои жалобы будут услышаны.

- Spero che le mie lamentele verranno ascoltate.
- Io spero che le mie lamentele verranno ascoltate.

Я устал слушать жалобы Тома.

Io mi sono stancata di ascoltare Tom lamentarsi.

У кого-нибудь ещё есть жалобы?

Qualcun altro si è lamentato?

- Жалобы ничего не изменят.
- Жалобами ничего не изменишь.

- Lamentarsi non cambierà nulla.
- Lamentarsi non cambierà niente.

С прошлой недели не поступило ни одной жалобы.

Dalla scorsa settimana non abbiamo ricevuto nessuna lamentela.

- Мне надоело слушать её жалобы.
- Меня тошнит от её жалоб.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

- Я больше не хочу слушать твои жалобы.
- Я не хочу больше слышать, как ты жалуешься.

Non voglio più sentire le tue lamentele.