Translation of "эпоху" in Hungarian

то Китай лидирует в эпоху применения,

és Kína a kivitelezését,

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

Az USA vezeti a felfedezés korszakát,

Эта книга была написана в эпоху позднего Средневековья.

- Ez a könyv a késő középkorban íródott.
- Ezt a könyvet a középkor vége felé írták meg.

В эпоху «50 оттенков серого» даже извращённый секс нормален.

A szürke 50 árnyalata utáni korban még a perverz szex is rendjén való.

В эпоху великого князя Василия III Москва продолжала увеличиваться в размерах и силе.

III. Vaszilij nagyfejedelem uralkodása alatt Moszkva tovább nőtt méretben és hatalomban egyaránt.

В эпоху холодной войны на Кубе и во Вьетнаме существовали советские военно-морские и военно-воздушные базы.

A hidegháború alatt Kubában és Vietnámban tengeri- és légi-támaszpontok működtek.

В доинтернетовскую эпоху средства массовой информации были по большей части однонаправленными и ими владели главным образом государства или мегакорпорации.

Az Internet elterjedése előtt az információk nagy részét az állam és a nagyvállalatok birtokolták elsősorban.