Translation of "ударит" in Hungarian

Никто не может предугадать, куда ударит молния.

Senki nem tudja előre megmondani, hová fog becsapni a villám.

Мой отец дома палец о палец не ударит.

- Apám az ujját se mozdítja meg otthon.
- Apám otthon nem csinál semmit.
- Apám otthon lustálkodik.
- Apám otthon henyél.
- Apám otthon semmit sem csinál.