Translation of "убежать" in Hungarian

Собака пытается убежать.

A kutya megpróbál elszökni.

Не пытайся убежать.

Ne próbálj meg elfutni.

и захотите убежать, не оглядываясь.

és úgy elfutnának, hogy a lábuk se érje a földet.

Вам вряд ли удастся от него убежать.

Aligha hagynánk le a macit.

Никому ещё не удавалось убежать от судьбы.

- Sorsát senki el nem kerülheti.
- Még senki sem kerülte el a sorsát.

- Тому и Мэри удалось свалить аккурат вовремя.
- Том и Мэри сумели вовремя убежать.

Tominak és Marinak még idejében sikerült megszöknie.